gendy
Advanced Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
IgorL77
Цитата:| У меня отец заканчивал латышскую школу и физ-мат интернат в Риге, потом когда учился в ГВФе рассказывал, что по физике иногда получал 3, потому что термин на латышком знал, а по-русски не мог выразить... сидел и просто учил термины и формулировки... И ничего, потом в армии не испытывал трудностей с языком и терминами... |
вот видишь, даже с физ-матом у него оказались проблемы, а не было бы у него такой подготовки, что на первом курсе вместо того чтобы идти со всеми он мог себе позволить учить термины, пришлось бы сложнее. стоит ли учить ребёнка на языке с применением которого будут сложности, с тем чтобы он потом всё равно переучивался. маленький пример - на западе таблица менделеева называется периодической таблицей, тут не переводить тут подругому учиться надо.
Цитата:| А уж дальше, как пойдет... Может кто и будет получать дальнейшее образование в России.. |
а почему желающие дальше учиться в россии должны быть заботой школ латвии? их задача готовить выпускников для собственной экономики.
Цитата:| Понятно, что бизнес-языком в Прибалтике русский останется ещё надолго, я же с литовцами и латышами по-русски разговариваю Паралельно с ним активно развивается английский, вот в с китайцами пытаюсь говорить по-английски Могу сказать, что в Эстонии эстонский язык я использую, по большей части, для разговоров с чиновниками, хотя у меня много деловых партнёров - эстонцев. Никого это не коробит и не волнует, бизнес есть бизнес. У меня есть интересы в Латвии, заявляю ответственно - чиновники в Риге вполне охотно говорят и на русском, во всяком случае с иностранцами. Это я к тому, что забвение русского языка живущим в Прибалтике не грозит. |
вырастут выпускники латвийских школ, которые всё знают только на латвийском, станут ли они учить русский только для того чтобы их коллеги из русских школ их понимали?
создаётся впечатление что русские пытаются сами себя загнать в гетто, изолироваться от языка и культуры страны в которой живут. неужели о своём Брайтоне мечтаете?
Цитата:| Он и так является обязательным для изучения в русских школах аж с 1 класса. И способ малодейственный. Когда заставляют учить, возникать неприязнь, и учится все гораздо хуже |
мне так в школе привили неприязнь к украинскому языку, а ребёнок учится на немецком и очень охотно, хотя дома только по русски говорит.
Цитата:| Вопрос можно? Ты русский, латыш? Какую школу заканчивал?Латышский то знаешь? |
я не русский и не латыш, русский родной, латышский видел (текст), слышал, при необходимоти могу выучить, только необходимости такой нет
tolja
Цитата:| Запаршивели все. Нужна большая кровопролитная война, она все очистит и расставит по местам..., все потом начнется заново с чистого листа как не раз уже бывало... |
да похоже уже назрела, завшивела уже матушка Европа, пора жирок сбросить, а то одышка опять начинается. только жирком мы будем, если что начнётся, руководящие персты в бункерах отсидятся как всегда
|
, во вторых применять знания им придётся на государственном языке, что значительно усложняет дело. выпускник может отлично знать физику, но не уметь это использовать, а использовать придётся на государственном языке. особенно если захочет продолжать учиться например в вузе, будет со словарём там сидеть? или при собеседовании на работе, где надо быстро реагировать а не пытаться переводить. поэтому и говорю - национальные школы готовят людей второго сорта, которым уготована либо неквалифицированная работа либо жизнь в национальном гетто. 
))
