VdV Moderator-адвокат дьявола Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Жанр: Action/Racing/3D/3rd Person Разработчик: Rockstar North Издатель: Rockstar Games Локализатор: Не Известен! Дата выхода для PS2: вышла, 26-го октября 2004 года Дата выхода для PC:вышла, 7-го июня 2005 года Официальный сайт Официальный сайт PC версии Описание оружия - Информация об игре - Системные требования Информация в энциклопедии игр на AG.ru Скриншоты на Gamespot.com Архив новостей на AG.ru Скриншоты на AG.ru Видео на AG.ru Сайты посвященные Grand Theft Auto: San Andreas Топик по глобальным модам для GTA Mini-FAQ   Внимание ! Топик поиска игры: Андеграунде » Игры и Фильмы Все вопросы и ссылки по обходу защиты там же.   1ое место в голосовании Лучшая игра 2005 (по версии Ru-Board)   Предыдущие топики: первый, второй Всего записей: 43867 | Зарегистр. 18-01-2002 | Отправлено: 22:08 26-12-2005 | Исправлено: RapSoldier, 20:56 05-03-2013

NPC Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору risJJJ Цитата: запас матерных слов пытались выдать за "народный перевод". а что? вы речь Карла послушайте   Всего записей: 8943 | Зарегистр. 17-02-2005 | Отправлено: 19:29 28-05-2006

YurikWiz Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Вообще странно почему наши компании-локализаторы "Нивал", "Новый Диск", "1C" не взялись переводить такой хит как GTA SA а переводят всякую лажу, которую и покупать-то мало кто будет Всего записей: 1871 | Зарегистр. 17-05-2006 | Отправлено: 20:15 28-05-2006

SoftOne Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору YurikWiz Цитата: Вообще странно почему наши компании-локализаторы "Нивал", "Новый Диск", "1C" не взялись переводить такой хит как GTA SA денег может с рокстар не поделили..вот и не выпускают ---------- • SoftOne project Well something here has appeared. • GId GId moves the world.© Всего записей: 5165 | Зарегистр. 24-01-2003 | Отправлено: 22:09 31-05-2006

SoftOne Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору UFig Цитата: А вот мне например интереснее играт именно в гта на оригинальном языке... но с субтитрами... Потому что на русском не будет всех этих рэперских нигерских понтов. про субтитры это окнешно отдельный разговор а вот озвучка, да уроган...мат перемат   ---------- • SoftOne project Well something here has appeared. • GId GId moves the world.© Всего записей: 5165 | Зарегистр. 24-01-2003 | Отправлено: 10:09 06-06-2006

koderr Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Поставил английскую версию. Совершенно другое дело! Оказалось, что в noname-локализации часть диалогов (по-видимому, большая часть) переведена дословно, смысл оказался настолько искаженным! Всего записей: 353 | Зарегистр. 22-06-2005 | Отправлено: 11:28 06-06-2006

Betorgon Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Кто знает, можно ли как ни - будь заставить работать спрятанное оружие как например скейт, пара автоматов, а то в файлах нашел закоментированные строчки... Всего записей: 272 | Зарегистр. 19-05-2006 | Отправлено: 21:10 08-06-2006

NPC Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Betorgon насчет пары автоматов нужен скилл владения "киллер" Всего записей: 8943 | Зарегистр. 17-02-2005 | Отправлено: 21:33 08-06-2006

Betorgon Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору NPC Да нет я еще про то что там есть такое оружие skate в файлах игры... Всего записей: 272 | Зарегистр. 19-05-2006 | Отправлено: 09:40 10-06-2006

NPC Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Betorgon попробуй посмотри тут: _http://gta.ag.ru/ Всего записей: 8943 | Зарегистр. 17-02-2005 | Отправлено: 11:05 10-06-2006

0nly BANNED Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору YurikWiz Цитата: Где нибудь есть нормальная локализация GTA SA? меня GTA Rush Style радует, ржачный и адекватный перевод. Всего записей: 6967 | Зарегистр. 07-02-2003 | Отправлено: 11:38 10-06-2006

Vivien Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору А вот у меня после русификации (наверно, т.к после правились некоторые файлы для добавления машин) народным переводом периодически вываливается с ошибкой в исполняемом файле exe и приложение закрывается.   Это можно как-то исправить? 0nly Там есть ненормативная лексика?   Всего записей: 3735 | Зарегистр. 18-04-2004 | Отправлено: 15:23 10-06-2006

YurikWiz Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: Это можно как-то исправить?   Переустановить GTA по новой и поставить сверху "народный" перевод   Добавлено: Сорри за : в GTA3 есть где-нибудь карта города, а то уже зае**лся по городу колесить, искать все эти Ammu-Nation и Paint'n'Spray? Всего записей: 1871 | Зарегистр. 17-05-2006 | Отправлено: 15:27 10-06-2006

Vivien Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору YurikWiz, издеваешься?! А если тоже самое будет? Я конечно могу все это переколбасить и сохранки есть. Но похоже этот народный перевод затрагивает exe-шник и опять будет слетать. Всего записей: 3735 | Зарегистр. 18-04-2004 | Отправлено: 15:51 10-06-2006

YurikWiz Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: этот народный перевод затрагивает exe-шник и опять будет слетать.   Незнаю, что он там затрагивает, я ставил полную пиратскую версию с DVD и поверх её поставил "народный" перевод. Прошёл всю игру(в смысле все сюжетные миссии) и нигде ничего не вылетало... Правда качество перевода Всего записей: 1871 | Зарегистр. 17-05-2006 | Отправлено: 16:00 10-06-2006

Vivien Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Понятно, значит все же дело в какой-нибудь машине. Все равно диск новый покупать, этот уже битый. Тогда все и исправлю. Спасибо. Всего записей: 3735 | Зарегистр. 18-04-2004 | Отправлено: 16:17 10-06-2006

SoftOne Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору YurikWiz Цитата: Сорри за  : в GTA3 есть где-нибудь карта города, а то уже зае**лся по городу колесить, искать все эти Ammu-Nation и Paint'n'Spray? есть топик по 3тей....а так ищи на gta.ag.ru, там вроде были карты ---------- • SoftOne project Well something here has appeared. • GId GId moves the world.© Всего записей: 5165 | Зарегистр. 24-01-2003 | Отправлено: 02:05 11-06-2006

YurikWiz Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору 2resalidbe   Кажется на этом самолёте можно летать только в качестве пассажира Всего записей: 1871 | Зарегистр. 17-05-2006 | Отправлено: 18:58 17-06-2006

0nly BANNED Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Vivien Цитата: Там есть ненормативная лексика?   еще какая аписацца. Всего записей: 6967 | Зарегистр. 07-02-2003 | Отправлено: 19:10 17-06-2006

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

Компьютерный форум Ru.Board » Игры » Action & Arcade » Grand Theft Auto: San Andreas (GTA: SA)

Переход по форумам  Закладки   » Компьютеры Цифровое изображение Программы Microsoft Windows UNIX Другие OS Hardware В помощь сисадмину Прикладное программирование Игры Форумные игры   » Интернет Web-программирование В помощь вебмастеру Графика Хостинг Зацените-ка!   » Тематические Ikonboard v.2 Ikonboard v.3 Invision Board Другие форумы PHP-Nuke и другие порталы Мобила   » Общие Спорт Флейм Темы по региональным встречам Музыка и Кино Юмор Литература и Живопись   » Ru.Board Новости Помощь по форуму   » Андеграунд eBookz Варезник Раздачи и акции Мобильный варезник Андеграунд Игры и фильмы   » Специальные Тестирование