Tridentifer
BANNED | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору SAT31 Цитата: олько никак не пойму: откуда это вообще поползло, что слово официальный пишется с двумя Ф? | Поползло оно из английского - official site, offsite. Цитата: Не забываем русский язык, господа | Я русский язык более чем достойно знаю, иначе не занял бы в своё время первое место на олимпиаде. И, кстати, неологизмы и заимствования никто не отменял! ******** SAT31 Цитата: это все понятно, что в инглише два Ф. Но мы же не пишем оФФис, проФФесионал и т.д. | Я хоть и граммар наци в какой-то степени, но не буквоед. Верны оба варианта. В первом случае - сокращение от русского 'официальный сайт', во втором (как я писал ранее) - неологизм, каких сейчас встречается множество. Например, взять то же слово keygen. Кто-то пишет, правильно читая, 'киген' - а кто-то пишет по сути транслитом - и получается неологизм 'кейген'. | Всего записей: 2226 | Зарегистр. 23-10-2009 | Отправлено: 14:11 18-10-2011 | Исправлено: Tridentifer, 14:43 18-10-2011 |
|