BoyNG Full Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору >> ru.winamp.com — русский сайт Winamp! <<   Различные дополнительные пакеты для Winamp (русификации, пересборки инсталляторов, сборки модулей, сборки обновлений)   Последняя версия: Winamp 5.9.2 (Последний выпуск от 17 апреля 2023 года) Лучший мультимедийный проигрыватель с огромным и постоянно расширяющимся набором функций и широким списком поддерживаемых форматов. Автор - BoyNG: картинка   Минималисты, для Вас   Языковой пакет (WLZ) установка [?] для любых версий 5.5x зеркало на LB, зеркало на SidY (обновление от 2008-02-08)   Пакеты Total RU: Advanced - Русификация, но с набором дополнений (рекомендую ) Standard - только русификация, без дополнительных модулей расширяющих функционал. Gamer - Дополнительный пакет русифицированных модулей для поддержки спец.форматов музыки и звуков из игр. Integrate - Сборка для "ленивых", перепакованный winamp сразу с русификацией. Т.е. объединение winamp_en и Total RU Advanced.   *Winamp 5.51.1763  (от 2007-12-31) Standard (зеркало LB), (оф.сайт)(830 Kб) Advanced (зеркало LB), (оф.сайт) (1651 Кб)   Рекомендую сначала полностью удалить Winamp (если был установлен, включяя стирание каталога "C:\Documents and Settings\XXX\Application Data\Winamp" и "C:\Program Files\Winamp") Затем поставить "Winamp 5.51.1763" и уже потом "Advanced" сборку для этой версии.   Файл помощи (вызывается по F1 в Winamp Total RU) (от 2007-01-10) Пасхалки в Winamp'е Winamp Total RU FAQ (от 2007-04-10) Описание Advanced Title Formating (точнее его перевод)(это то что используется для формирования информации о треках) Advanced Title Formating (Английская версия) Русская сборка Winamp 5.581 Pro Ru Зарегистрирована (функции Pro разблокированы). Оптимизирована установка. Winamp 5.65 Build 3438 rePack [?] Возможность выбора минимальной установки (аналог lite версии) или довольно широкое расширение плагинами и прочими дополнениями. Сопутствующие темы: Обсуждение работы Winamp [?] | последний пост [?] Русификация, пересборки [?] | последний пост [?] Winamp Pro - Варезник [?] | последний пост [?] плагины Winamp [?] | последний пост [?] Цитата: если пишете о баге\глюке, то:   Во первых, пишите что у Вас установлено (какая версия, есть ли установленные сторонние модули - если есть то какие, какая русификация установлена) Во-вторых, проверьте наличие этого бага в чистой установке (только английская версия winamp)   И по возможности пишите сценарий появления ошибки (как её воспроизвести) Пожалуйста, не превращайте форум в кучу повторяющихся вопросов, что у Вас там установлено и в какой конфигурации!!!   -----------------   Частично локализованный скин Winamp_Azenis_2(915 Kб) скриншот оригинала Всего записей: 531 | Зарегистр. 21-09-2005 | Отправлено: 10:25 24-10-2006 | Исправлено: Iacoyn, 15:53 03-04-2025

KOMEPC_SPB Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору niels Думаю, когда финал выйдет, тогда и ураган прийдет! Всего записей: 868 | Зарегистр. 19-03-2007 | Отправлено: 17:24 19-03-2008

mik Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Nureyev О глюках.. Была 5 какая то. Снес,поставил бету 1898 lite (win XP SP2 ru).   Не работают ассоциации-снимал,перезапускал,устанавливал,перезапускал-винда предлагает чем открыть мп3 и иконки нет на мп3   В инсталляторе что то не хотел ставить, но оно все равно поставилось (вроде CDDB)   Плагин какой то удалял-сказал что перезагрузиться ,но плагин не удалился (вроде модуль отправки ошибок)   Про локализацию.. Если в "настройках оболочки" изменить количество пунктов контекстного меню, то они станут английскими (для пробы убираем "добавить в список закладок.."). Если в "Типы файлов" убрать и поставить после этого галку "Пoкaзывaть пpoигpывaтeль Winamp в кoнтeкcтнoм мeню пaпки в пpoвoдникe", то пункты русские тогда опять.   С локализацией дольше загрузка плеера существенно. Всего записей: 217 | Зарегистр. 05-09-2001 | Отправлено: 09:58 20-03-2008 | Исправлено: mik, 10:01 20-03-2008

BoyNG Full Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору niels Цитата:  смирился и доволен, давно уже здесь не видно... "-...Вот ты там суслика видишь?   -Нет. -И я нет... А он там есть!"       неа, не смирился, просто принял как этап и доволен, не конец же света   Цитата:  даже свою точку зрения не выскажет... Я высказывал её ранее и о включении русика, уже давным давно знаю о включении russian.WLZ   Да и что тут высказывать? Ждёмс релиза 5.53 или новее... Переводом всё равно придётся заниматься, т.к. и поддержка пользователей основанна на моих наработках, да и дополнительные модули тоже тесно связанны моим переводом, т.е. дополнения могут некорректно работать на "несоответствующем" переводе. И к тому же локализация без WLZ, всё же полнее и быстрее в работе. Так что всё будет как и раньше и даже лучше.    Планируются также различные "виджеты" или "гаджеты" или ещё как их там называют И конечно же моя версия WLZ файла   Кто хочет присоединиться к разработке различных плюшек к Modern скину, WELCOME !!! Всего записей: 531 | Зарегистр. 21-09-2005 | Отправлено: 10:33 20-03-2008 | Исправлено: BoyNG, 10:50 20-03-2008

niels Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору BoyNG Цитата: Так что всё будет как и раньше и даже лучше. Славик, я как одним местом чувствовал, что ты где-то рядом! Так держать, стоять и не сдаваться! Нас не догонят... Всего записей: 1526 | Зарегистр. 16-03-2007 | Отправлено: 10:47 20-03-2008

Nureyev Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: Не работают ассоциации-снимал,перезапускал,устанавливал,перезапускал-винда предлагает чем открыть мп3 и иконки нет на мп3   Ну здесь, по-моему, неизвестная ошибка в самой системе Windows.   Цитата: Плагин какой то удалял-сказал что перезагрузиться ,но плагин не удалился (вроде модуль отправки ошибок)   Это вызвано, потому что вы используете бету-версию, так как в релизе подключаемый модуль gen_crasher.dll скрывают. Данный подключаемый модуль невозможно удалить, можно попробовать физически удалить (через проводник), но зачем вам это, ведь этот подключаемый модуль отправляет отчеты, когда происходит сбой в компанию Nullsoft.   Цитата: С локализацией дольше загрузка плеера существенно. Выполнялся тест: Загрузка без WLZ (English (US) - 5 сек. Загрузка с WLZ - 7 сек.   Разница в 2 сек. Всего записей: 1546 | Зарегистр. 15-02-2008 | Отправлено: 11:17 20-03-2008

mik Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Nureyev Цитата: Ну здесь, по-моему, неизвестная ошибка в самой системе Windows.   Ну не знаю. релиз 5 ассоциировал нормально. Пишу что есть. Цитата: Выполнялся тест:   Загрузка без WLZ (English (US) - 5 сек.   Загрузка с WLZ - 7 сек.   Хм..   У меня с англ-1 сек с русским wlz-3   У меня в 2 с лишним раза дольше если уж считать.   PIV 2.4G, 512RAM Всего записей: 217 | Зарегистр. 05-09-2001 | Отправлено: 13:17 20-03-2008

BoyNG Full Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: Загрузка без WLZ (English (US) - 5 сек.   Загрузка с WLZ - 7 сек. т.е. на 40% дольше       Добавлено: Цитата: У меня с англ-1 сек   с русским wlz-3 вах! на 200% дольше!     Всего записей: 531 | Зарегистр. 21-09-2005 | Отправлено: 15:03 20-03-2008

Nureyev Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Мне в этом пакете не нравится, то, что нельзя локазиловать некоторые элементы, например, мини-обозреватель. Я думаю им надо было использовать технологию MUI. Всего записей: 1546 | Зарегистр. 15-02-2008 | Отправлено: 15:11 20-03-2008

Elvis271 Newbie Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору 2Nureyev А нельзя ли локализировать без изменения окна настроек? А то с широким окном настройки плагинов смотрятся не айс Еще пара вопросов - вместо русской строки меню отображается английская (бенто), хотя я посмотрел - в файле она есть. В скине модерн тоже имеется пара косяков. И перезапуске скин опять становится нерусифицированным 2BoyNG Тоже хочется видеть версию без расширения окна настроек и дополнительных пунктов меню Всего записей: 16 | Зарегистр. 20-09-2003 | Отправлено: 13:42 21-03-2008 | Исправлено: Elvis271, 13:52 21-03-2008

LeOn Full Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Вот и опять новый выньамп вышел.... Так сильно хочу обратно свой комп...  Заибался без компа. Очень. Простите, друзья, юбилейный пост. Надеюсь, не последний. Читайте подпись.   Добавлено: странно ---------- Не нужно злить Чёрного Шамана. Никогда. Иначе Он будет танцевать и петь всю ночь... А утром кто-то умрёт. Всего записей: 586 | Зарегистр. 27-09-2003 | Отправлено: 18:11 21-03-2008

Elvis271 Newbie Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Кстати помойму версия 5,53 сами по себе очень долго запускается Всего записей: 16 | Зарегистр. 20-09-2003 | Отправлено: 19:24 21-03-2008

Nureyev Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: А нельзя ли локализировать без изменения окна настроек? А то с широким окном настройки плагинов смотрятся не айс   Айса не будет, если все не вместится при стандартном размере. Локализаторы с Майкрософт тоже бывает изменяют размеры, тут ничего страшного нет. Ну да, конечно в английском лучше смотрится, так как было сделано изначально для английского языка.     Цитата: вместо русской строки меню отображается английская (бенто), У моего братана установлена XP, у него все хорошо. У меня устанолена Vista, главное после перезагрузки с помощью F5, обложка "крупная Бенто" русифицируется, а "Бенто" к сожалению, нет. Я буду по этому поводу говорить с разработчиками.   Цитата: В скине модерн тоже имеется пара косяков. И перезапуске скин опять становится нерусифицированным   Нажимайте F5. А пара касяков это, наверное, вкладки секции настроек. Это я знаю, так как в предварительной версии используеться пакет двух недельной давности.   Цитата: Тоже хочется видеть версию без расширения окна настроек и дополнительных пунктов меню У него по-моему есть такая версия.   Цитата: Привлечён к уголовной ответственности по ст. 146 УК РФ. Будьте осторожны. Это пиратство?   Добавлено: Цитата: Кстати помойму версия 5,53 сами по себе очень долго запускается Нет, также запускается. В 5.53 изменений в ядре не было, переписали ml_disk. Всего записей: 1546 | Зарегистр. 15-02-2008 | Отправлено: 19:30 21-03-2008 | Исправлено: Nureyev, 22:40 21-03-2008

Elvis271 Newbie Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Nureyev Ну можно окно по вертикали-то растянуть хотя бы? Или немного сократить термины. Краткость она сестра таланта как известно. Особенно все эти "включить отправку".. Вы же на Майкрософт ориентируетесь в переводе?  Так вот у Майкрософт "Закрепить панель задач" а не "Включить закрепление панели задач" Да и майкрософт расширяет, мозилла расширяет.. но у них то такой проблемы с плагинами нет.   Я посмотрел другие локали, окно расширено только у нас. Да и можно было бы с ним смириться но настройки JTFE и других плагинов.. смотрится как баг.   Да, еще один баг - в браузере кнопки слева внизу не отображаются. Скин бенто Всего записей: 16 | Зарегистр. 20-09-2003 | Отправлено: 02:08 22-03-2008 | Исправлено: Elvis271, 02:17 22-03-2008

Nureyev Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: Ну можно окно по вертикали-то растянуть хотя бы? Или немного сократить термины. Краткость она сестра таланта как известно. Особенно все эти "включить отправку".. Вы же на Майкрософт ориентируетесь в переводе?  Так вот у Майкрософт "Закрепить панель задач" а не "Включить закрепление панели задач" Да и майкрософт расширяет, мозилла расширяет.. но у них то такой проблемы с плагинами нет.   Вот как раз с такими схемами предложений я сейчас и борюсь, переводило несколько человек. Ну я решу, что делать, может действительно уменьшу.   Цитата: Да, еще один баг - в браузере кнопки слева внизу не отображаются. Скин бенто Потому что это пакет двх недельной давности, browser.png изменили, эта ошибка уже устранена в неопубликованных бета. Всего записей: 1546 | Зарегистр. 15-02-2008 | Отправлено: 08:43 22-03-2008 | Исправлено: Nureyev, 08:44 22-03-2008

Nureyev Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: А чем мотивируется перевод "Winamp" как "Проигрыватель Winamp"? Если исходить из микрософтовского WMP, то там последнее слово Player переводится и выносится вперёд (Проигрыватель Windows Media). Ну а "Проигрыватель Winamp" - в каком-то приближении тавтология, ибо при переводе в обратном порядке получаем:   Проигрыватель Winamp = Winamp Player = Windows Advanced Media (Audio MPEG? - не важно) Player Player Мы так делали для легкого чтения.   Примечание. Samlab часто писали, типа "Вы действительно хотите удалить эти файлы из плейлиста Winamp`а". А в нашем случае будет "Вы действительно хотите удалить эти файли из списка воспроизведения проигрывателя Winamp". А если расшифровать проигрыватель WINAMP: Проигрыватель Windows Advanced Media Player, так как Windows Advanced Media Player зарегистрирован в патентах США, и его не нужно переводить, а если перевести Проигрыватель Windows Advanced Media, то как мы соберем WINAMP?   Цитата: Локализаторы Майкрософт? Насколько мне известно, Майкрософт не всегда делает локализацию самостоятельно. Вы отмечаете общую тенденцию что ли? Хотя это и не имеет особого значения. Важнее то, что ни один из "локализаторов Майкрософт" не станет менять размеры окон, если это испортит интерфейс хоть где-то. Однако там программы проектируются с полной локализуемостью. Так что пример с этими самыми локализаторыми не очень удачен. Очень редко они заказывают у других СЛПО, они это делали только для продуктов серии Office, а остальные делают в "Лингва" "Майкрософт" (Ирландия). Другие подключаемые модули нормально смотрятся в основном окне "Параметров проигрывателя Winamp", я даже делал консультацию по этому вопросу с локализатором из "Lingvo.ру". Он говорит - в "сером месте" ничего страшного не вижу. И вообще мистер Даррен Оуэн скоро сделает другой способ локализации "расширенного перехода к файлу". Это будет .lng.     Добавлено: Цитата: И хватит уже с пеной у рта гнаться за "стандартами микрософтовской локализации". Сделайте грамотно, кратко и понятно. Нафига в переводе буквальность? Entrase, я с переводчиком с Лингво говорил, он мне сказал - ничего вырезать не надо, только схему некоторых предложений поменяйте и все. А этому человеку за 50 уже. Всего записей: 1546 | Зарегистр. 15-02-2008 | Отправлено: 18:58 22-03-2008

Nureyev Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: Да нет, не редко. Разглашать уж не буду откуда это мне известно. Я опять повторяю: они мало заказывают у отечественных, ОБЩАЯ ЛОКАЛИЗАЦИЯ ПРИЛОЖЕНИЙ делается в Дублине. Потому что я туда подавал вакансию на локализатора, буду ждать, може туды свалю...   Добавлено: Цитата: А что же с другими модулями делать? Не секрет, что помимо собственных окон настроек, модули могут встраивать страницы в окно настроек винампа - в этом случае нерусифицированность будет усугубляться несоответствием размеров. Мне локализатор сказал - в "сером месте" ничего страшного нет. Всего записей: 1546 | Зарегистр. 15-02-2008 | Отправлено: 20:13 22-03-2008

Nureyev Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Вам ничей перевод я смотрю не нравится. Ни BoyNG, ни SamLab`а, ни логинвовчика. Лучше бы помогли мне с тестированием пакета и исправлением в НОРМАЛЬНОМ ТОНЕ, ведь им все будут пользоваться. Всего записей: 1546 | Зарегистр. 15-02-2008 | Отправлено: 20:18 22-03-2008

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Winamp: пакеты русификации, пересборки

Переход по форумам  Закладки   » Компьютеры Цифровое изображение Программы Microsoft Windows UNIX Другие OS Hardware В помощь сисадмину Прикладное программирование Игры Форумные игры   » Интернет Web-программирование В помощь вебмастеру Графика Хостинг Зацените-ка!   » Тематические Ikonboard v.2 Ikonboard v.3 Invision Board Другие форумы PHP-Nuke и другие порталы Мобила   » Общие Спорт Флейм Темы по региональным встречам Музыка и Кино Юмор Литература и Живопись   » Ru.Board Новости Помощь по форуму   » Андеграунд eBookz Варезник Раздачи и акции Мобильный варезник Андеграунд Игры и фильмы   » Специальные Тестирование