Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 2)

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Maz



Дед Мазай
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Предыдущие темы: Часть 1 [?]


QTranslate
 
 


Бесплатная программа-клиент для онлайн-перевода с возможностью использования сразу нескольких сервисов и поддержкой офлайн-словарей (XDXF). Подробнее... [?]
 
Автор программы: камрад Quest272
Системные требования: Windows XP/Vista/7/8/10
Последние версии: 6.9.0 от 29.08.2021 | 6.10.0 от 09.02.2022
Страница загрузки: 6.9.0 | 6.10.0  ~1 Мб.
Доступные сервисы перевода: Babylon | Baidu | DeepL | Google | Microsoft Bing | Papago (Naver) | Promt | Yandex | Youdao
 
Мини-справка:
  • Действия с мышью [?]
  • Параметры командной строки [?]
  • Проблема: Вместо перевода выводится "Нет данных (истекло время ожидания отправки данных)." [?]
  • Проблема: В программе %ProgramName% не переводится выделенный текст. [?]
  • Проблема: Слетают настройки программы. [?]
  • Как запустить QTranslate в Linux? [?]
     
    Программное обеспечение распространяется бесплатно.  
    Автор официальной версии бесследно пропал, программа была заброшена, пока не была реанимирована неравнодушным энтузиастом (было потрачено много времени, проделана большая работа).
    Выразить этому человеку благодарность деньгами можно здесь: boosty.to или yoomoney.ru
    Если Вы подпишитесь на ежемесячное пожертвование, после появления новых версий QTranslate Community edition Вам на почту должны приходить уведомления. Есть возможность разового пожертвования.
    У камрада Letavr жизненные трудности и если интереса к странице на boosty не будет, то продолжение работы над программой крайне проблематично.
     
    QTranslate Community edition [?] (ред. от 09 декабря 2023 года) от ув. камрада Letavr Скачать
     
    Программы аналогичного назначения:
    DeepL

  • Всего записей: 39350 | Зарегистр. 26-02-2002 | Отправлено: 23:18 11-07-2022 | Исправлено: embrace909, 09:41 03-02-2025
    Letavr

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    monsoon,

    Цитата:
    Если получится, сделайте плиз Promt.
     

    Про Promt можно забыть.
     
    Добавлено:
    QTranslate Community edition от 30 июля 2023 года
     
    Отличия от официальной версии:
    * За основу взята официальная портативная версия QTranslate 6.9.0 (по отзывам работает стабильней чем 6.10.0);
    * Скрипт Google переводчика взят из более новой версии 6.10.0;
    * Скрипт Google словаря (технически, это всегда был просто поисковик) взят из более новой версии 6.10.0;
    * Починены Yandex, Bing (Microsoft Translator), DeepL, Urban Dictionary;
    * Добавлен ChatGPT, настроенный на работу в роли переводчика и словаря;
    * Добавлен Reverso в качестве переводчика (до этого работал только как словарь). Автор патча вроде бы Zloy_Gelud [?]
    * Удалены (все равно не работали): Promt, youdao, Baidu, Papago.
     
    Отличия от предыдущей версии Community edition (28 июля):
    * Снова починен Bing (Microsoft Translator);
    * ChatGPT теперь работает сразу же и не требует от вас никакой настройки или ключа. Работает на базе gpt-3.5-turbo-0613.
     
    Скачать:
    https://mega.nz/file/cjEySBwa#yV6eRaOvP9r738gQLmz0wrQAj75DoUALUqhV7A2iOfg
     
    Важная информация:
    *Не используйте ChatGPT для перевода порнографических и конфиденциальных текстов.
    * Если словарь ChatGPT не сработал с первого раза, сработает со второго или с третьего.
     
    Сборка была предварительно протестирована.
     
    Добавлено:
    Патчи и фиксы отдельно публиковаться больше не будут. Причин тому несколько. Первая и самая главная, это отнимает много времени. Вторая, публикация фиксов и патчей отдельно имела смысл тогда, когда их было не много. Сейчас изменений накопилось так много, что версия программы имеет приставку Community edition. Вот и пользуйтесь ею.

    Всего записей: 63 | Зарегистр. 14-02-2015 | Отправлено: 07:27 30-07-2023 | Исправлено: Letavr, 09:20 30-07-2023
    cannafu



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Letavr
    Отличная работа! Проверь - Urban Dictionary где-то заблудился, закинул из пред. поста. У меня заработал хоткей "замена текста переводом" - зупер для субтитров

    Всего записей: 3847 | Зарегистр. 15-01-2013 | Отправлено: 09:15 30-07-2023
    Letavr

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    cannafu, спасибо, что заметили. Случайно удалил видимо. Обновил ссылку.
     
     
    Добавлено:
    Интересно, сколько времени пройдет прежде чем все снова сломается)

    Всего записей: 63 | Зарегистр. 14-02-2015 | Отправлено: 09:18 30-07-2023 | Исправлено: Letavr, 09:29 30-07-2023
    jasonliull



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Letavr
    Отличная работа для добавления ChatGPT.

    Всего записей: 2981 | Зарегистр. 05-08-2012 | Отправлено: 10:15 30-07-2023
    Letavr

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    В принципе, можно было бы еще написать костыль. Это отдельный скрипт на проверку и автоматическую загрузку обновлений программы. Встроенный механизм обновления сможет починить только Quest272.  
    Сейчас думаю как это можно сделать. Как минимум для этого у программы должен появиться свой отдельный сайт.

    Всего записей: 63 | Зарегистр. 14-02-2015 | Отправлено: 11:37 30-07-2023
    jasonliull



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Quest272 стал отшельником с covid-19.
    Есть ли еще кто-то, кто может удовлетворить его и пригласить для обновления?

    Всего записей: 2981 | Зарегистр. 05-08-2012 | Отправлено: 11:48 30-07-2023
    Letavr

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    jasonliull, а мне кажется, что-то со спецоперацией связанное.  
    09 фев. 2022 - последнее обновление QTranslate.
    24 фев. 2022 - официально объявлена спецоперация.  
    А потом видимо автору уже не до программы было. Может его уже и в живых то нету? До событий он активно обновлял программу и общался здесь на форуме. Пока одни усиленно делают вид, что ничего не произошло, на жизнь других это событие оказывает непосредственное влияние.

    Всего записей: 63 | Зарегистр. 14-02-2015 | Отправлено: 12:19 30-07-2023 | Исправлено: Letavr, 12:30 30-07-2023
    LonerD



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
    Letavr

    Цитата:
    и общался здесь на форуме

    Общался не так уж активно.
    Последнее сообщение - 21-09-2018

    Всего записей: 895 | Зарегистр. 27-06-2006 | Отправлено: 15:12 30-07-2023
    KismetT_v3



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Quest272 стал отшельником с covid-19.
    Есть ли еще кто-то, кто может удовлетворить его и пригласить для обновления?

    Помер Максим.

    ----------
    Это я .... И это тоже я .... Мы из этих

    Всего записей: 2527 | Зарегистр. 08-04-2016 | Отправлено: 18:17 30-07-2023
    Letavr

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    KismetT_v3, а откуда информация?

    Всего записей: 63 | Зарегистр. 14-02-2015 | Отправлено: 18:22 30-07-2023
    KismetT_v3



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    а откуда информация?

     
    Информационное поле планеты Земля сообщает.

    ----------
    Это я .... И это тоже я .... Мы из этих

    Всего записей: 2527 | Зарегистр. 08-04-2016 | Отправлено: 18:38 30-07-2023
    Polo



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    KismetT_v3, человек по людски спросил, зачем с таким ерничеством отвечать?

    Всего записей: 2052 | Зарегистр. 30-09-2001 | Отправлено: 19:46 30-07-2023 | Исправлено: Polo, 19:47 30-07-2023
    KismetT_v3



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Я серьёзно ответил. Просто вам не дано воспринимать такие возможности и вследствии этого вы не считаете их серьёзными.

    ----------
    Это я .... И это тоже я .... Мы из этих





    флуд

    Всего записей: 2527 | Зарегистр. 08-04-2016 | Отправлено: 19:56 30-07-2023 | Исправлено: Maz, 22:23 30-07-2023
    karimovilm

    Newbie
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    * Добавлен Reverso в качестве переводчика (до этого работал только как словарь). Автор патча вроде бы Zloy_Gelud

     
    А мне больше понравился вариант, где он отрабатывал как словарь. Хотя находил его в одной из веток , как добавить reverso в qtranslate. Проверил этот плагин и он переводит предложения целиком + еще через словарь добавляет много значений к переводу, а это бывает не лишним.
     
    В итоге я оставил старый вариант.

    Всего записей: 4 | Зарегистр. 20-01-2012 | Отправлено: 11:26 31-07-2023
    Letavr

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    karimovilm, мне уже второй человек об этом пишет. Пришлось потратить некоторое время, чтобы найти этот "старый вариант".
    http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=35038&start=3740#17 [?]
    Вы видимо о нем.
    Проблема в том, что ссылочка на скачивание уже умерла. Если кто-нибудь поделиться со мной файлом Service.js, то без проблем добавлю в следующую версию Community edition.
     
     
    Добавлено:
    Нашел рабочую ссылку
    http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=50987&start=120#3 [?]
    Потом добавлю в Community edition.
     
    Добавлено:
    В ближайшее время постараюсь добавить новые сервисы перевода. Надеюсь, старые к тому времени не сломаются)

    Всего записей: 63 | Зарегистр. 14-02-2015 | Отправлено: 12:57 31-07-2023 | Исправлено: Letavr, 12:58 31-07-2023
    FckuStyle

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Может кому пригодится 6.9, 6.10

    Всего записей: 62 | Зарегистр. 05-10-2020 | Отправлено: 14:42 31-07-2023
    WatsonRus



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Люди! Для чего вы используете словари, и почему на них так фапаете? Я считаю их абсолютно ненужными. Использую только переводчики, в основном для перевода с китайского китайских же браузеров. Английский читаю вскользь и понимаю, другие пока не нужны.
     
    Добавлено:
    С текстами я не работаю, буржуйские форумы не читаю.

    ----------
    HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
    Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

    Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 15:23 31-07-2023
    SlasNsk

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    WatsonRus
    Цитата:
    Для чего вы используете словари, и почему на них так фапаете? Я считаю их абсолютно ненужными

    Словари играют крайне важную роль. Они выступают в роли собирательных площадок и являются истинными кладезями информации. Они помогают людям обучаться и получать новые знания, понимать и истолковывать, развиваться и познавать, переводить и находить синонимы, узнавать происхождение и не только.
    Полезно обращение к словарям синонимов, антонимов, фразеологическим, этимологическим – это в значительной степени обогатит словарный запас.

    Цитата:
    Использую только переводчики, в основном для перевода с китайского китайских же браузеров. Английский читаю вскользь и понимаю, другие пока не нужны.

    Абсолютно ненужная информация.

    Всего записей: 109 | Зарегистр. 08-09-2007 | Отправлено: 16:52 31-07-2023
    WatsonRus



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Если только для обучения языку.
     
    Добавлено:
    Ибо в тексте мне проще перевести все предложение.

    ----------
    HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
    Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

    Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 16:54 31-07-2023
    xrun1



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Словари нужны, чтобы понять оттенки. Flavor (англ. flavour) и taste - вкус. Посмотрим, как их переведут словари (режим перевода 3-х оконный).
    DeepL: вкус булки --> bun flavor --> вкус булочки
    Reverso: вкус булки --> butt taste --> вкус задницы
    И по поводу переводчиков. Если захотите написать что-нибудь носителю языка, не пользуйтесь google. Например, употребление глагола must в приличном обществе считается моветоном. Так мне объяснили англичане. Вместо него надо использовать have. А google часто даёт неприличные переводы.
    ты должен съесть конфету --> you have to eat candy
    ты должен съесть конфету --> you must to eat candy

    Всего записей: 925 | Зарегистр. 26-12-2009 | Отправлено: 18:04 31-07-2023 | Исправлено: xrun1, 18:05 31-07-2023
    Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2025

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru