CaptainFlint
Gold Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Цитата:| ну тогда, если совсем совсем корректно, то наверное UTF-16LE (little-endian) |
Мы старались не погружаться в совсем уж глубокие технические подробности, кроме случаев, когда это оказывалось абсолютно необходимо (как в настройке кодировок в сравнении по содержимому, где UTF-16LE и BE являются отдельными опциями, и приходится уточнять, в чём разница между двумя вроде бы одинаковыми UTF-16). Проблема в том, что оставить более понятное Unicode (или Юникод) мы здесь никак не могли, потому что UTF-8 — это тоже Юникод. Проблему можно было бы решить дополнительным пояснением, назвав опции в виде, скажем, Юникод (UTF-16) и Юникод (UTF-8), но для этого в диалоге не хватит места. Поэтому остановились на разумном компромиссе.
Добавлено:
Хотя это я поторопился. Оказывается, Тотал ищет текст в обоих вариантах UTF-16. Так что в данном случае название корректно даже с технической точки зрения.
----------
Почему же, ё-моё, ты нигде не пишешь "ё"? |
|
Всего записей: 5573 | Зарегистр. 11-11-2002 | Отправлено: 21:38 13-06-2012 | Исправлено: CaptainFlint, 21:43 13-06-2012 |
|
