Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Winamp: пакеты русификации, пересборки

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

BoyNG



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору

 
Различные дополнительные пакеты для Winamp
(русификации, пересборки инсталляторов, сборки модулей, сборки обновлений)

 
Последняя версия: Winamp 5.9.2
(Последний выпуск от 17 апреля 2023 года)

Лучший мультимедийный проигрыватель с огромным и постоянно расширяющимся набором функций и широким списком поддерживаемых форматов.
Автор - BoyNG: картинка
 
Минималисты, для Вас  
Языковой пакет (WLZ) установка [?]
для любых версий 5.5x зеркало на LB, зеркало на SidY (обновление от 2008-02-08)
 
Пакеты Total RU:
Advanced - Русификация, но с набором дополнений (рекомендую )
Standard - только русификация, без дополнительных модулей расширяющих функционал.
Gamer - Дополнительный пакет русифицированных модулей для поддержки спец.форматов музыки и звуков из игр.
Integrate - Сборка для "ленивых", перепакованный winamp сразу с русификацией. Т.е. объединение winamp_en и Total RU Advanced.
 
*Winamp 5.51.1763  (от 2007-12-31)
Standard (зеркало LB), (оф.сайт)(830 Kб)
Advanced (зеркало LB), (оф.сайт) (1651 Кб)
 
Рекомендую сначала полностью удалить Winamp (если был установлен, включяя стирание каталога "C:\Documents and Settings\XXX\Application Data\Winamp" и "C:\Program Files\Winamp") Затем поставить "Winamp 5.51.1763" и уже потом "Advanced" сборку для этой версии.
 



Файл помощи (вызывается по F1 в Winamp Total RU) (от 2007-01-10)
Пасхалки в Winamp'е
Winamp Total RU FAQ (от 2007-04-10)
Описание Advanced Title Formating (точнее его перевод)(это то что используется для формирования информации о треках)
Advanced Title Formating (Английская версия)



Русская сборка Winamp 5.581 Pro Ru Зарегистрирована (функции Pro разблокированы). Оптимизирована установка.
Winamp 5.65 Build 3438 rePack [?] Возможность выбора минимальной установки (аналог lite версии) или довольно широкое расширение плагинами и прочими дополнениями.


Цитата:
если пишете о баге\глюке, то:  
Во первых, пишите что у Вас установлено (какая версия, есть ли установленные сторонние модули - если есть то какие, какая русификация установлена)
Во-вторых, проверьте наличие этого бага в чистой установке (только английская версия winamp)  
И по возможности пишите сценарий появления ошибки (как её воспроизвести)
Пожалуйста, не превращайте форум в кучу повторяющихся вопросов, что у Вас там установлено и в какой конфигурации!!!

 
-----------------
 
Частично локализованный скин Winamp_Azenis_2(915 Kб) скриншот оригинала

Всего записей: 531 | Зарегистр. 21-09-2005 | Отправлено: 10:25 24-10-2006 | Исправлено: Iacoyn, 15:53 03-04-2025
BoyNG



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
AlexandrSFX

Цитата:
Я только не пойму одну вещь, а где же обещанный сюрприз, связанный с Dynamic Library?

сюрприз видимо будет не совсем таким, каким я его хотел бы видеть... вобщем готова Dynamic Library версии 2, и позже будет русификатор, но пришпандорить в Bento его так и не удалось и ещё его сделали платным. Попробую переговорить с автором, может как то можно будет организовать коллективную покупку, скинемся по баксу и купим ... на всю Россию  
А вообще это довольно странный человек, я про разработчика, толком сотрудничать не хочет, даже по-человечески не может предоставить файлы для перевода. Да и Чуть раньше я пытался с ним пообщаться на тему Drag'N'Drop, он даже не ответил... вот
 
Greenee
отвечу я, - никакой, такого файла впринципе нет! это генерируется программно.
 
madmaxiii
ставить поверх нельзя
отличия: перерисовал некоторые элементы, кое-где поправил XML
За скрипты ещё не брался, так что позже будет ещё обновление с переведёнными Bento скриптами.

Всего записей: 531 | Зарегистр. 21-09-2005 | Отправлено: 19:25 11-12-2007
AlexandrSFX



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
BoyNG
Очень жаль конечно.

Всего записей: 101 | Зарегистр. 06-02-2007 | Отправлено: 19:48 11-12-2007
BoyNG



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
AlexandrSFX
ну вообще не так всё и плохо, шараварная  версия просто не даёт создавать более двух корней, а так вполне функциональна, хотя уже нашёл один баг

Всего записей: 531 | Зарегистр. 21-09-2005 | Отправлено: 21:38 11-12-2007
AlexandrSFX



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
BoyNG
Попробовал вторую версию, че-то она не сохраняет размеры и положение своего окна. Ну и ладно вернулся на первую. Подождем, может че интересное у тебя получится.

Всего записей: 101 | Зарегистр. 06-02-2007 | Отправлено: 06:04 12-12-2007 | Исправлено: AlexandrSFX, 06:05 12-12-2007
niels



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
BoyNG

Цитата:
ставить поверх нельзя  

А как же тогда правильно сделать, научи неграмотного!?
Сносить и по новой устанавливать Winamp?
Я поверх ставил, наверное поэтому ничего и не изменилось.
BoyNG, ты вешалки в скинах главного окна исправил или все еще по старому?

Всего записей: 1526 | Зарегистр. 16-03-2007 | Отправлено: 09:03 12-12-2007
BoyNG



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
вчера неполучилось запостить, интырнет глюкнул
 
кому не терпится:
сам модуль:
http://winamp.sidy.ru/winamp/plugins/Dynamic_Library_v2.0.exe
 
 
русификация: (не совсем отточена, но вполне юзабельна):
http://winamp.sidy.ru/winamp/plugins/Dynamic_Library_v2.0.RUS.rar
 
распаковать в C:\Documents and Settings\*****\My Documents\Dynamic Library\lang\
и выбрать в настройках Dinamic Library > вторая закладка > Language > Русский
 
 
пока все, у меня температура 40, не могу сидеть возле компа т.к. невероятно куёво
 
niels
снеси всё и поставь по новой

Всего записей: 531 | Зарегистр. 21-09-2005 | Отправлено: 18:15 12-12-2007
niels



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
BoyNG
спасибо за вразумительный ответ!
и не болей там давай, чего это ты решил под Н.Г. сопли пускать!?
Выздоравливай!  
 
Добавлено:
BoyNG, пока не забыл, ошибочка закралась...
Переход к файлу << Вид << Подцвечивать файлы в очереди
как правильно, знаешь сам...

Всего записей: 1526 | Зарегистр. 16-03-2007 | Отправлено: 02:46 13-12-2007
BoyNG



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
как правильно, знаешь сам...  

ну если дословно то подсвечивать, конечно
но выглядии в работе эта функция всё таки как подцечивание
вот...

Всего записей: 531 | Зарегистр. 21-09-2005 | Отправлено: 15:09 13-12-2007
niels



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
BoyNG

Цитата:
но выглядии в работе эта функция всё таки как подцечивание

а я почему то думал, что и в работе это будет выглядеть по не русски...
ладно, делай как хочешь...  
как говориться... дурак - не догадается, а умный и так поймет.

Всего записей: 1526 | Зарегистр. 16-03-2007 | Отправлено: 16:20 13-12-2007
BoyNG



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
нет, ну всё, же!
как это можно назвать посветкой если при выборе например тёмного цвета, получается даже скорее затемнение, а никак не посветка.

Всего записей: 531 | Зарегистр. 21-09-2005 | Отправлено: 18:48 13-12-2007
Entrase

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Во-первых, там цвета можно настраивать. Во-вторых, изначально там было "highlight" - что значит "подсвечивать", а не "подцвечивать" или ещё там что ("подцвечивать", кстати, это "tint"). Да и вообще там было написано "highlight backgound" - "выделять фон" то бишь. Так что фиг знает о чём тут речь вообще.

Всего записей: 84 | Зарегистр. 25-10-2007 | Отправлено: 19:05 13-12-2007
BoyNG



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Entrase
ну вообще то не только фон, там можно выделять цветом:
1 название
2 время
3 фон времени
4 фон названия
 
а как highlight переводится я знаю

Всего записей: 531 | Зарегистр. 21-09-2005 | Отправлено: 20:30 13-12-2007
Entrase

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
ну вообще то не только фон
Highlight background. Я понимаю. Конечно надо дорабатывать неточности оригинала (если это очевидные неточности), но это не должно цеплять внимание. Слово "подцвечивать" как раз это делает, т.к. оно довольно редко употребляется (попробуй его погуглить/прояндексировать). Это даже производит впечатление неправильности написания. Таких слов в интерфейсе надо избегать, я думаю.
Цитата:
а как highlight переводится я знаю
Не сомневаюсь. Но тогда и действуй в соответствии со своими знаниями.

Всего записей: 84 | Зарегистр. 25-10-2007 | Отправлено: 21:38 13-12-2007
X_LaMer

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
BoyNG, скажи, пожалуйста, как сделать так, чтобы выскакивающее окошко при пригрывании новой композицыы выскакивало не сверху посередине, а справа внизу? И еще один вопрос. Когда я сварачиваю винамп, он у меня отображается только в виде сначка рядом с часами... а хочется, чтобы он оставался еще и в панели задач с прокручивающимся названием трека.. Это как сделать можно? Заранее спасибо!

Всего записей: 51 | Зарегистр. 08-01-2007 | Отправлено: 22:33 13-12-2007
BoyNG



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
блин, вот докопались до подцветки Оставлю как есть, пусть nullsoft'овцы "исправляют" на tint
Можно и не гуглить, это слово в словарях есть!
 
X_LaMer
1
для BENTO: в главном меню > Настройки > Notifications > Location > Bottom Right
 
2
К сожалению не совсем
можно только если отказаться от иконки в трее:
Настройки > Настройки > Показ winamp'a в: > системном трее (сними галочку)  
 
PS при этом если ещё и требуется иконка в трее, то можно включить агента Winamp

Всего записей: 531 | Зарегистр. 21-09-2005 | Отправлено: 23:17 13-12-2007
X_LaMer

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
BoyNG, спасибо большое! Разобрался!

Всего записей: 51 | Зарегистр. 08-01-2007 | Отправлено: 07:33 14-12-2007
niels



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
BoyNG

Цитата:
блин, вот докопались до подцветки  

даже и в мыслях не было! просто хотелось уточнить, так как по русски это слово все же выглядит несуразно.
перевод твой, и ты в праве делать его как хочешь, и каким хочешь!
нам лишь остается пользоваться таким, какой он есть и довольствоваться малым.
на всех все равно невозможно угодить!  
лично я благодарен тебе и за тот, что есть сейчас.

Всего записей: 1526 | Зарегистр. 16-03-2007 | Отправлено: 08:19 14-12-2007
Entrase

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Можно и не гуглить, это слово в словарях есть!
Ещё в словаре есть слова "грохнуть", "снести", "бахнуть"... Может будем использовать эти слова вместо "удалить"? Это я к тому, что из контекста вырывать не надо. А погуглить я предложил чтобы наглядно оценить насколько редко используется слово "подцвечивать". А редко используемые слова в интерфейсе - "не айс".
 
Google / Yandex:
подцвечивать - 433 / 9968
подсвечивать - 52300 / 1453278
 
Почувствуйте разницу.
 
Кстати, я слова "трей" в словаре что-то не нашёл, т.к. это "лоток", а не "трей". Определись уж - по словарю ты делаешь или по компьютерному сленгу.
Цитата:
перевод твой, и ты в праве делать его как хочешь, и каким хочешь!  
нам лишь остается пользоваться таким, какой он есть и довольствоваться малым.
Вот благодаря такому малокритичному и терпеливому отношению к переводам мы пришли к тому, что невозможно даже создать нормальную единую терминологию. Аминь.

Всего записей: 84 | Зарегистр. 25-10-2007 | Отправлено: 16:02 14-12-2007 | Исправлено: Entrase, 16:07 14-12-2007
soboff

Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Total RU Advanced не встаёт на немецкую Vista Home Premium. Виснет после нажатия на "Готово" в окне первоначальных настроек. И сам винамп приходится сносить.

Всего записей: 330 | Зарегистр. 01-03-2006 | Отправлено: 17:01 14-12-2007
BoyNG



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
soboff
уххх, ну такое то я уж точно не оттестирую
хотя виснуть не должно, т.к. NSIS'у поидее ему всё равно какой язык в системе...
И я не пойму где там кнопка "Готово" в окне первоначальных настроек?
А Winamp почему приходится сносить? Версии точно совпадают?
 
Entrase
не забивай голову подцветка и всё тут... подцветка, подцветка, подцветка...
 
и вообще расширяйте словарный запас
 

Цитата:
Определись уж - по словарю ты делаешь или по компьютерному сленгу.

А что сочитать для выбора более разумного варианта уже запрещено законом?
 
PS а по поводу сленга - "сегодня" это сленг, а "завтра" это уже попадёт в книжки\словари и будет устоявшимся словом, как это случилось с абсолютным большинством слов, и конечно не исключён какой-либо "морфинг" в их звучании.

Всего записей: 531 | Зарегистр. 21-09-2005 | Отправлено: 21:27 14-12-2007
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Winamp: пакеты русификации, пересборки


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2025

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru