plander
Full Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
BKSRU 06:53 07-12-2011
Цитата: Цитата: QTranslate, не прога для изучения английского...
А для чего эта программа  ?
- Если речь идет об общении, то это довольно смешно. Особенно если нет понятий о грамматике и не можете налету исправлять ошибки.
- Если речь идет просто о переводе статьи/области/абзаца, то извините с большим успехом у меня это делает кнопка с небольшим скриптом.
- Если рассматривать для обучения, то маловато возможностей. Без мгновенного перевода, это действительно не обучение. Правда есть своя оригинальность - можно посмотреть различные варианты перевода. Гугл рулит пока и видимо с переходом на коммерческую основу, следит за улучшением сервиса и развитием.
Если же рассматривать эту программу как комплексный вариант и обеспечить хорошим функционалом, то она будет популярной среди всех категорий вышеперечисленных. Нужно взять все самое лучшее и добавить свою изюминку. |
Xватит уже чушь нести! Что вы все заладили со своим изучением языка? программа переводчик призвана переводить текст блин!!!
~ если вы хотите изучать английский язык, то для этого есть специальные программы и учебники! берите их и учите язык!
~ если вас так беспокоит грамматика ваша при общении, то я еще раз повторюсь переводчик это не лучший способ научиться грамотно излагать мысли на английском, ибо переводчики переводят через *опу!
~ если вы хотите переводить лишь текст в браузере то естественно кутранслейт вам не нужен, подойдет ваш скрипт, но ваш скрипт не сможет перевести там где сможет кутранслейт!
BKSRU 09:48 07-12-2011
Цитата: Если дело офлайнстатей, то QTranslate пригодиться. Но это маловостребовано и альтернативы есть.
Так, что здесь как раз поле пахано/перепахано... |
и вообще не понятно, если другие проги вам нравятся больше и они лучше, так и юзайте их в чем проблема то? так нет, вы хотите из кутранслейта сделать копии таких же прог, зачем это нужно? все будет одинаково разное будет только название прог, зачем это делать то???
Цитата:| Я ни в коем случае не критикую программу. All Ok ! Я лишь за то, что бы функционал расширялся и охватывал больше пользователей (ну и меня в том числе ). |
функционал нужно добавлять серьезные и нужные вещи, а не кучу всяких разных ненужных мелочей! еще раз повторюсь вы хотите сделать из кутранслейта копию других прог, накой это надо?
Я обеими руками за то, чтобы расширять функционал и делать прогу более удобной и полезной, но подходить нужно к этому с разумной стороны, а не пихать в нее все подряд!
BKSRU 11:17 07-12-2011
Цитата: Цитата: А эта программка для не владеющих и не желающих владеть.
Надеюсь разработчик иного мнения. |
любой человек в течении своей жизни всему учится, а так же учит слова фразы и грамматику когда переводит через прогу текст!
Я еще раз повторюсь, есть проги специальные для изучения английского, а так же учебники аудиокниги и много еще другого, в чем дело почему вы по ним не учитесь??? *лять, переводчик нужен чтоб переводить текст или непонятные отдельный фразы! вы бы уже давно перестали тут флудить на эту тему и давно бы уже выучили английский и перестали пользоваться своими кнопочками и переводчиками!
Цитата: BKSRU
Извините, но что-то много у Вас словарей и кнопочек для знающего английский. Может, ну его нафиг и просто пользоваться языком? Без костылей уже.
А эта программка для не владеющих и не желающих владеть. Ни в коем случае не для изучения языка. Странно, что это неясно кому-то. |
по-моему он тупо набивает посты...
п.с. на этот мой пост отвечать и продолжать эту тему не надо, спасибо.
|
Всего записей: 536 | Зарегистр. 21-11-2010 | Отправлено: 13:48 07-12-2011 | Исправлено: plander, 13:58 07-12-2011 |
|
