DVDFab - [21] :: Программы :: Компьютерный форум Ru.Board
Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » DVDFab

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

AVV_UA



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Варезник » DVDFab [?]

 
лучшие решения для работы с DVD и Blu-ray
© DVDFab.cn | ОС: Windows 11/10/8.x/7 (32-bit & 64-bit) & macOS 10.14-10.10 | Интерфейс: Многоязычный (в т.ч. Русский) | Размер: ~ 223/235 MB

 

Официальный сайт | История версий | Страница загрузки
Форум поддержки

DvdFab – универсальный программный пакет, в который входят все программы семейства DVDFab, включая DVD Copy, DVD Ripper, Blu-ray Copy, Blu-ray Ripper, Blu-ray to DVD Converter, 2D to 3D Converter, Blu-ray 3D Ripper, DVD Creator, Blu-ray Creator, Video Converter, HD Decrypter и File Transfer. Здесь точно есть всё, что вам нужно! Этот комплект программ является наилучшим решением для Вас, чтобы свободно копировать, редактировать, конвертировать, записывать, клонировать любые DVD/Blu-Ray по желанию без каких-либо ограничений любой защиты от копирования; конвертировать 2D DVD/Blu-Ray/ видео в 3D видео, конвертировать видео между собой в различные форматы и просто передача преобразованных файлов в IPod, Zune, и PSP. Все это может быть совершено с легкостью, удобством, гибкостью всего за несколько кликов на супер высокой скорости.

Основные возможности программы:
• • • Копирование DVD. Предлагается 8 модулей копирования DVD Copy: весь диск, основной фильм, клонировать, записать данные, разделить, модифицировать, разделить выборочно, объединить. Убирает всю DVD защиту, как например CSS, CPPM, RC, RCE, APS, UOPs, ARccOS, RipGuard, FluxDVD, CORE X2, и т.д. Функция предварительного просмотра контента как в реальном DVD плеере.
• • • DVD ковертер. Модуль предлагает 10 профилей конвертации: основной, iPod, PSP, ZUNE, NDS, Xbox 360, PS3, сотовый телефон, PVP and КПК. Предоставлена возможность создавать и добавлять свои собственные профили конвертации. Функция предварительного просмотра контента как на реальном DVD плеере.Экстракция DVD звука в MP3/MP4/WMA/WAV/AC3/DTS форматах при использовании функции “Аудио”.Поддерживается многоканальный звук, до 5.1 канального формата.
• • • Blu-ray на Blu-ray. Предлагается 4 профиля копирования Blu-ray Copy: весь диск, основной фильм, клонировать и записать данные. Сжатие BD-50 в BD-25/BD-9/BD-5. Запись на любые Blu-ray диски (BD-R 25, BD-RE 25, BD-R 50, BD-RE 50). Удаление всех известных AACS защит, региональных кодов BD-Live и UOPs, BD+ защиты. Может открывать (читать) Blu-ray диск, ISO образ или Blu-ray папку.
• • • Blu-ray риппер. Предлагается 6 профилей для копирования “Blu-ray на мобильный”: Xbox 360, PS3, MKV, AVI, MP4 и аудио. Очень высокая скорость конвертации; полностью оптимизирован для мультиядерных систем. Поддерживаются оба формата – NTSC и PAL. Функция предварительного просмотра контента как в Blu-ray плеере.
• • • Blu-ray в DVD. Расшифровка любых Blu-Ray и получение свободного доступа к содержимому. Преобразование Blu-Ray диска в DVD-видео самостоятельно, без посторонней помощи. Высокая скорость и превосходное качество выходного DVD-видео.
• • • Видео конвертер. Модуль предлагает 10 профилей для конвертации: Основной, iPod, PSP, ZUNE, NDS, Xbox 360, PS3, сотовый телефон, PVP и КПК. Есть возможность создавать и добавлять свои собственные профили. Читает все распространённые видео форматы используемые в интернете, цифровых камерах, платах видеозахвата, и т.д. При этом, нет никакой нужды во внешних кодеках.
• • • Конвертер 2D в 3D. Конвертировать 2D DVD / Blu-Ray различных форматов в 3D видео. Выходное 3D-видео может быть AVI, MP4, MKV, FLV, M2TS или TS.
• • • Создание DVD. Пользовательская настройка DVD-меню, поддержка DVD9, DVD5, DVD+R/RW, DVD-R/RW, DVD+R DL и DVD-R DL. Предоставляет пользователям полную свободу в настройках меню DVD используя различные встроенные шаблоны, сменные шрифты и расположение, так что пользователи могут сделать их любимый DVD неповторимым.
• • • Создание Blu-ray. Создание Blu-Ray диска или Blu-Ray папки из видео файлов различных форматов, с возможностью гибкой настройки меню Blu-Ray диска. Может конвертировать и записывать видео в следующих форматах: MKV, MP4, AVI, M2TS, TS, MOV, WMV, WMA, 3GP, FLV, M4V, VOB, и т.д. И выход Blu-Ray может быть BD-R, BD-RE, BD-50, BD-25, BD-9 и BD-5.
• • • Передача файлов. Перенос конвертированных файлов в мобильные электронные устройства. В настоящее время поддерживаются iPod, PSP и ZUNE.

  • DVDFab 13.0.3.8 64-Bit Offline Installer
  • DVDFab 12.1.1.5 32-Bit Offline Installer

  • Всего записей: 6399 | Зарегистр. 17-03-2003 | Отправлено: 15:19 14-03-2007 | Исправлено: ivan3259, 14:15 02-04-2025
    Gideon Vi

    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Krokoz, понятно. Такой момент: а разве сабж не создаёт своё меню для слившихся дисков? В любом случае не получится результат, идентичный натуральному, разве нет?

    Всего записей: 8193 | Зарегистр. 02-02-2004 | Отправлено: 04:03 23-07-2008
    Viksen



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
    Насколько я знаю, при объединении меню пропадает, неважно, было ли порезано самим сабжем или нет.

    Всего записей: 1575 | Зарегистр. 27-02-2008 | Отправлено: 10:30 23-07-2008
    Krokoz



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Viksen
    Пропадать то пропадает, но не совсем.
    Оно остается, но вот доступа к нему нет. Т.е. восстановить можно, но только ручками, что геморойно.
    Если объединять просто 2 DVD5 (разных), то можно сделать загрузочное меню со ссылками на  меню каждого диска. Но, геморойно это  


    ----------
    Каждый заблуждается в меру своих возможностей.

    Всего записей: 5892 | Зарегистр. 20-12-2003 | Отправлено: 11:57 23-07-2008
    Krokoz



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    TAILORD
    Victor_VG
    А что за пунктик появился в последней версии?  
    ID359=Detecting writable media in drive %c:...
    Что то не могу найти в самой программе.
    (В немецкой локализации этого пункта тоже нет)

    ----------
    Каждый заблуждается в меру своих возможностей.

    Всего записей: 5892 | Зарегистр. 20-12-2003 | Отправлено: 19:17 27-07-2008
    TAILORD



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Krokoz
    Так я тоже не нашел, наверно появится когда такой диск обнаружит
    Отличия, вернее новые пункты:
     

    Цитата:
    ID1077=Memorize user interface options
    ID1077=Запомнить пользовательские настройки вида

     

    Цитата:
    ID337=DVDFab Video Decoder
    ID338=DVDFab Audio Decoder

    Наверно не стоит переводить
     

    Цитата:
    ID358=None

    не могу найти к чему относится
     

    Цитата:
    ID359=Detecting writable media in drive %c:...
    ID359=Обнаружение перезаписываемого диска в приводе %c:...

     
    Ну, давайте, какие предложения?

    Всего записей: 4327 | Зарегистр. 28-10-2005 | Отправлено: 01:42 28-07-2008 | Исправлено: TAILORD, 01:46 28-07-2008
    Krokoz



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    TAILORD

    Цитата:
    ID1077=Memorize user interface options
    ID1077=Запоминать опции Интерфейса пользователя

    Там это переведено так
    Я бы сделал

    Цитата:
    ID1077=Запоминать настройки Интерфейса пользователя


    Цитата:
    ID337=DVDFab Video Decoder
    ID338=DVDFab Audio Decoder

    Если перевод не обновлять, то тогда не стоит. Если все же обновить, тогда перевести до кучи

    Цитата:
    ID358=None

    Вполне возможно, что относится к мобильникам (у меня ключик без этой опции)

    Цитата:
    ID359=Detecting writable media in drive %c:...  

    Что бы были предложения по этому пункту, его надо сначала найти в программе
    Дословный перевод не всегда верно отражает то действие, которое он описывает.
     


    ----------
    Каждый заблуждается в меру своих возможностей.

    Всего записей: 5892 | Зарегистр. 20-12-2003 | Отправлено: 02:30 28-07-2008
    TAILORD



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Krokoz

    Цитата:
    Там это переведено так  

    Там кем переведено Вы знаете . Я о том что раз мы решили что называется у нас вид, значит про вид и речь, а то насчет интерфейса пользователя я уже высказался . Причем тут пользователь и его интерфейс? Тогда уж пользовательские настройки интерфейса. А что там есть другие интерфейсы?

    Цитата:
    Если перевод не обновлять, то тогда не стоит. Если все же обновить, тогда перевести до кучи

    Вроде остальное перевели . Не, дело в том что там кроме DVDFab Video Decoder перечислены другие, от неро например, и все они без перевода. С другой стороны как его также коротко перевести, типа видео декодер DVDFab'а?

    Цитата:
    Вполне возможно, что относится к мобильникам

    Ну да, что именно  None, а то просто писать ничего как-то неочень  

    Цитата:
    Что бы были предложения по этому пункту, его надо сначала найти в программе  
    Дословный перевод не всегда верно отражает то действие, которое он описывает.  

    Согласен, видите простое None не могу понять как перевести , но в данном случае перевод скорее правильный.

    Всего записей: 4327 | Зарегистр. 28-10-2005 | Отправлено: 00:47 29-07-2008 | Исправлено: TAILORD, 20:55 29-07-2008
    Midasslav



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Мне кажется, что такие вещи:
     
    ID337=DVDFab Video Decoder  
    ID338=DVDFab Audio Decoder
     
    переводить не нужно, даже не правильно. Ведь по сути это имя собственное, да и неужели найдутся люди, которые не поймут что это? В самых качесчтвенных переводах программ в основном переводят пояснения, описания пунктов и те пункты, которые не являются самоназваниями. Пример неудачного перевода - панель настроек драйвера видеокарт ATI. Может сейчас исправили, давно не видел, но раньше это был просто ужас.  
    Все сказанное ИМХО.
    И спасибо за перевод
     

    Всего записей: 209 | Зарегистр. 02-09-2004 | Отправлено: 12:28 29-07-2008
    Viksen



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Midasslav
    .......................................
    И спасибо за перевод

    Какой именно перевод имеется ввиду? Уж не тот ли, что идёт в дистрибутиве? Тогда - на здоровье.

    Всего записей: 1575 | Зарегистр. 27-02-2008 | Отправлено: 15:38 29-07-2008 | Исправлено: Viksen, 15:40 29-07-2008
    elchupakabra



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    подскажите пожалуйста... переводы к новым билдам ожидаются? или их выход затягивается в связи с работой над ними теперь коллективного разума?

    Всего записей: 1571 | Зарегистр. 05-11-2005 | Отправлено: 16:50 29-07-2008
    Midasslav



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Viksen

    Цитата:
    Какой именно перевод имеется ввиду? Уж не тот ли, что идёт в дистрибутиве? Тогда - на здоровье.

     
    Имеется ввиду "Исправленный русский LNG файл для DVDFab Platinum" из шапки.

    Всего записей: 209 | Зарегистр. 02-09-2004 | Отправлено: 18:40 29-07-2008
    TAILORD



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    elchupakabra
    Уже в шапке. А что обычно сильно затягивается? Или Вы против коллективного разума?
    Midasslav
    Спасибо за поддержку нашего коллективного разума .  
     
    Без перевода осталось только None
    В 5.0.7.5 английский не обновился, тот же что и в 5.0.7.2

    Всего записей: 4327 | Зарегистр. 28-10-2005 | Отправлено: 20:53 29-07-2008 | Исправлено: TAILORD, 20:58 29-07-2008
    Viksen



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Midasslav
    Viksen  
    Цитата:Какой именно перевод имеется ввиду? Уж не тот ли, что идёт в дистрибутиве? Тогда - на здоровье.  
     
    Имеется ввиду "Исправленный русский LNG файл для DVDFab Platinum" из шапки.

    Понял Вас, хотя в шапке-то он обновился только сегодня... Ну да ладно...
     

    Цитата:
    elchupakabra
    подскажите пожалуйста... переводы к новым билдам ожидаются? или их выход затягивается в связи с работой над ними теперь коллективного разума?

    А вот подскажите, пожалуйста, чем же Вас не устраивает перевод из дистрибутива программы?
     
     
     
    Добавлено:
    Ну что ж, покритикуем немного коллективный разум, дабы он не возгордился?
    Бросается в глаза небрежность выполнения перевода этим разумом (или этими руками, уж не знаю, кто там чем является?), а именно:
     
    ID1063=Удалить APS (аналоговою систему защиты) - может, аналоговую?
     
    ID1279=Volume Label
    ID1279=Имя привода
    Имя привода - это, например, ASUS, или, не дай бог, NEC
     
    ID1069=Rewind when done playing
    ID1069=Воспроизводить фильм сначала после окончания - о начале воспроизведения после перемотки речи не идёт; да и с начала в данном случае пишется раздельно (придирка, конечно, но разве я не прав?)
     
    ID1322=Enable PathPlayer when necessary
    ID1322=Включать PathPlayer, по необходимости - ну ладно хоть, не по нужде, и то спасибо...
     
    ID233=Extract to idx/sub file
    ID233=Извлечение для idx/sub в файл - вот эту фразу ваще не понимаю, чего, куда, для или всё-таки в?
     
    ID383=Passthrough
    ID383=Пройти через - через что же, огонь, воду?
     
     
     

    Всего записей: 1575 | Зарегистр. 27-02-2008 | Отправлено: 23:21 29-07-2008
    TAILORD



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Как всех достал-то а? . На каждое слово столько яда накапал, и сожрет наверно всех живем кто его переводом не пользуется .
    Ну мы все тут идиоты, куда ж нам до таких переводов

    Цитата:
    ID1069=Воспроизводить фильм сначала после окончания - о начале воспроизведения после перемотки речи не идёт; да и с начала в данном случае пишется раздельно (придирка, конечно, но разве я не прав?

     Ой как еще правы И чего там перематывается не подскажите? . Или если сказано что Воспроизводить фильм сначала после окончания этого не достаточно, надо еще указать что до этого перемоталось? . Иначе не начнется? А чем вы там перематываете, не подскажите? Что самое главное, у самого-то как переведено:

    Цитата:
    ID1069=Перемотка по окончании


    Ну, допустим перемотали, и что дальше? . "Кина не будет"?
    После таких:

    Цитата:
    D266=Запущена верификация DVD
    ID245=DVDFab столкнулся с ошибкой чтения
    ID1296=Если подходящих дорожек субтитров не оказалось:
    ID1103=Не выбирать ни одной дорожки
    ID1073=Не выбирать предварительно ни одной дорожки субтитров

    И еще не мало, просто устал приводить . И не понять что Не выбирать предварительно ни одной дорожки субтитров это и есть без субтитров . Но, в отличие от нашего коллективного разума, который не стыдится если обнаружили ошибки, и всегда готов обсуждать и исправлять, этот чудо-переводчик не исправит никогда, ибо это его родной перевод, родимый, и как же его исправлять, еще по чужому указанию, до последней капли крови будет отстаивать свой идиотизм. Ну и пусть в принципе, нашему коллективному разуму что?  
    Есть выражение, уходя уходи, а то сто раз попрощался
     

    Всего записей: 4327 | Зарегистр. 28-10-2005 | Отправлено: 01:13 30-07-2008
    Krokoz



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Viksen
    TAILORD
    Ну вы опять начинаете, да?
    Все, брейк!
    Давайте, все же, жить дружно, без мордобития

    ----------
    Каждый заблуждается в меру своих возможностей.

    Всего записей: 5892 | Зарегистр. 20-12-2003 | Отправлено: 03:42 30-07-2008
    Viksen



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    TAILORD
    ......................................
    Есть выражение, уходя уходи, а то сто раз попрощался  

    Да просто хотя бы ради адреналина...
    А критика всегда полезна, небрежности в переводе не должно быть, хотя бы файлик через Word прогоняйте, что ли.
     
    Перемотка по окончании - воспроизведение может и не начаться
     
    Верификация - более точное слово в данном случае, чем проверка
     
    ID1073=Не выбирать предварительно ни одной дорожки субтитров - может и более длинно, но меня смущает, что так в английской версии, мог же Fengtao написать просто None, а не написал. Кстати, наколка вам: правой кнопкой на окне Предпросмотра, и там будет потерянное вами None, то бишь Без субтитров в данном случае.
     
    И ещё мне не нравится:
     
    [DLG_346]
    ID1276=Remove
    ID1005=Conversion Settings
    ID1007=Crop Settings
     
    [DLG_346]
    ID1276=Удалить
    ID1005=Изменить - что изменить? поточней-то разве нельзя, к чему темнить?
    ID1007=Кадрировать
     
    И всё же, благодаря потешному TAILORD'у, не так скушно в этой ветке форума...

    Всего записей: 1575 | Зарегистр. 27-02-2008 | Отправлено: 11:21 30-07-2008 | Исправлено: Viksen, 13:37 30-07-2008
    TAILORD



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Может кто-то и получает адреналин в общении с больными, я не из их числа. Нужен адреналин? Спрыгните с моста, если нам не повезет, Вы хоть адреналин получите.

    Всего записей: 4327 | Зарегистр. 28-10-2005 | Отправлено: 14:13 30-07-2008
    Krokoz



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Viksen

    Цитата:
    Верификация - более точное слово в данном случае, чем проверка
    В данном случае особой разницы нет, но, если рассматривать то, как именно употребляется данный термин в программах по записи CD (в той же Нюре), то, конечно, Верификация более унифицированое выражение.

    Цитата:
    ID1073=Не выбирать предвар.....
    Ну а зачем длинно (и как то коряво), если можно короче?
     
    И напоследок
    Цитата:
    благодаря потешному TAILORD'у, не так скушно в этой ветке форума...

    Цитата:
    Спрыгните с моста, если нам не повезет
    Неужели нельзя обойтись без этого? Ну что вы как дети? Сами же нарываетесь своими колкостями на ответную реакцию.
    Давайте, все же, завязывать с нападками друг на друга. ОК?
     
     


    ----------
    Каждый заблуждается в меру своих возможностей.

    Всего записей: 5892 | Зарегистр. 20-12-2003 | Отправлено: 14:15 30-07-2008 | Исправлено: Krokoz, 14:17 30-07-2008
    Viksen



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
    Ура, с утра я рад, чего-то жду, паририрам, TAILORD не подвёл, он снова на арене, так держать!
     
    Небольшой совет всем по поводу собственно DVDFab'а:
    Если вдруг из главного окна программы куда-то пропала кнопка режима DVD на мобильный (DVD to Mobile), или пропали, например, кнопки PSP или Сотовый телефон, то находим и удаляем файл uictl_customize.xml (по умолчанию на XP он здесь: C:\Documents and Settings\ИМЯ_ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ\Application Data\DVDFab\V5) и настройки Панели навигации восстановятся по умолчанию из файла uictl_default.xml, который лежит в папке с программой.

    Всего записей: 1575 | Зарегистр. 27-02-2008 | Отправлено: 14:53 30-07-2008
    TAILORD



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Krokoz
    Ну? Теперь понятно? И с ним мне жить дружно? Я первым никогда не начинал . Лучше скажите ему все дружно, аптека за углом

    Всего записей: 4327 | Зарегистр. 28-10-2005 | Отправлено: 15:11 30-07-2008
    Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » DVDFab


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2025

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru