maklab Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Radialix Localizer - профессиональный инструмент для локализации Win32, .NET и Delphi приложений.   (офсайт мертв, копия из web архива)         Ключевые возможности:   Локализация Win32 и .NET приложений   Поддержка юникода   Автоперевод   Проверка корректности перевода   Визуальное редактирование диалогов, форм и меню   Подробнее…     Достоинства Radialix Localizer:   Автоопределение компилятора и версии .NET Framework   Автоопределение кодировки   Автоопределение типов ресурсов   Локализация сборок .NET без установки .NET Framework   Автоопределение предков классов VCL   Файлы проектов - в формате XML     Downloads   Последние версии, руководство, клипы с оффсайта   Смежный топик в Варезнике Всего записей: 1774 | Зарегистр. 20-08-2006 | Отправлено: 21:48 21-04-2007 | Исправлено: Komandor, 16:33 05-02-2022

Skipper Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Victor_VG Цитата: За восемь лет на форуме пора бы и знать где амбарчик стоит. Так уж случилось,что отписался не посмотрев ,что это „Программы”, а удалять потом не стал... Всего записей: 961 | Зарегистр. 23-06-2002 | Отправлено: 21:48 23-06-2010

Dart Raiden Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Radialix 2.11.09   Список изменений   http://radialix.ru/ru/files2/Radialix_2.11.09.exe http://radialix.ru/ru/files2/Radialix_2.11.09.zip Всего записей: 6109 | Зарегистр. 20-10-2006 | Отправлено: 15:34 17-07-2010

Dart Raiden Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Radialix 2.12.01   Список изменений   http://radialix.ru/ru/files2/Radialix_2.12.01.exe http://radialix.ru/ru/files2/Radialix_2.12.01.zip     Radialix 2.12.00   Список изменений ---------- Данная хрюканина создана и (или) распространена поганым жалом, не закусившим удила, и (или) выполняющим функции штрибана. Всего записей: 6109 | Зарегистр. 20-10-2006 | Отправлено: 15:05 17-08-2010

embrace909 Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Имеется переведёный INI файл от старой версии переводимой программы. В новой версии в INI добавлены несколько новых строк разбросаных по разным местам. Можно ли сделать так, чтобы сабж взял переводимые соответствия из старого файла и применил их в новом, а новые непереведеные значения перевести вручную?     Или придется все вручную рутинно копировать из старого инишника в переводимое окно сабжа для нового инишника а потом уже создавать память переводов? Всего записей: 4625 | Зарегистр. 03-03-2006 | Отправлено: 21:40 19-08-2010

Dart Raiden Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Radialix 2.12.02   Список изменений   http://radialix.ru/ru/files2/Radialix_2.12.02.exe http://radialix.ru/ru/files2/Radialix_2.12.02.zip       embrace909 Просто положить новый файл поверх старого и выполнить в Radialix команду "Перевод" - "Обновить все" ---------- Данная хрюканина создана и (или) распространена поганым жалом, не закусившим удила, и (или) выполняющим функции штрибана. Всего записей: 6109 | Зарегистр. 20-10-2006 | Отправлено: 09:49 30-08-2010

embrace909 Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Dart Raiden Цитата: Просто положить новый файл поверх старого и выполнить в Radialix команду "Перевод" - "Обновить все" ничего не получается - если положить английский инишник поверх русского - то после этой команды обновляется исходное поле и переведеное, то есть в обоих полях обновляется либо все на русский либо все на английский, то есть англ=рус полю. Например было   ID|English|Перевод ____________________ IDVER|Version|Version   то после     IDVER|Версия|Версия   то есть слова равны друг другу, а надо чтобы сабж по одинаковому ID взял слово из переведеного файла и вставил для такого же ID в новый непереведеный, а ненашедшие новые ID допреводить вручную, возможно ли такое? Всего записей: 4625 | Зарегистр. 03-03-2006 | Отправлено: 17:28 03-09-2010

wald1968 Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: английский инишник поверх русского   Английский инишник естественно нужно поверх английского. И вообще нужно смотреть вкладку Свойства Файла. Там указаны все пути. Пользуюсь этим способом регулярно. Можно еще создать новый проект английского инишника и экспортировать перевод из локализированного файла (это все -таки рекомендуется для исполняемого файла или DLL), а надежнее создать глоссарий из старого проекта и сделать перевод заново. Всего записей: 1301 | Зарегистр. 04-08-2007 | Отправлено: 19:10 03-09-2010 | Исправлено: wald1968, 19:26 03-09-2010

embrace909 Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Имеется только 3 инишника - старый оригинал, старый переведеный, новый оригинал - как его перевести используя перевод первых 2 инишников, кроме как копировать вручную каждую строчку из старого соответствия? дело в том что старые файлы были переведены вручную и на них нет ни файла проекта ни файла памяти переводов. Всего записей: 4625 | Зарегистр. 03-03-2006 | Отправлено: 20:09 03-09-2010 | Исправлено: embrace909, 20:42 03-09-2010

wald1968 Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Это программа нашего соотечественнника. И естественно если прочитать файл справки и если не понятно что-то и видиоклипы посмотреть - то вопросов просто не будет. Самое надежное. - Открывается старый проект. Файл-Экспорт. Открывается окно мастера экспорта. Экспортируешь переведенные строки к примеру в файл глоссария(*.glo) Создаешь новый проект из INI который требуется первести, импортируешь созданный ранее глоссарий, нажимешь кнопку Автоперевод. Допереводишь не переведнное...     Вариант - заменить файл все таки для ехе и dll   Добавлено:     Цитата: В том и дело что   из старого оригинала создаешь проект и Файл - Эмпорт. Открывается Мастер импорта выбирается импорт из локализованного(старый переведеный) файла. Потом создаешь глоссарий.... Всего записей: 1301 | Зарегистр. 04-08-2007 | Отправлено: 20:37 03-09-2010 | Исправлено: wald1968, 20:44 03-09-2010

embrace909 Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору wald1968 Спасибо, разобрался! Кидаю старый оригинальный инишник в программу, (меняю кодировку "по умолчанию" на "UTF-16" - потому что в автоопрделении хоть и определилась эта кодировка, но при сохранении локализуемого файла получается все-равно почему-то ANSI), выбираю импорт-файл, обязательно в открывшемся окне свойств импортируемого файла меняю язык на русский - иначе ничего не импортируется, нажимаю далее и перевод готов, на основе которого создаю файл памяти переводов и подключаю его к новому оригинальному инишнику. Всего записей: 4625 | Зарегистр. 03-03-2006 | Отправлено: 20:56 03-09-2010 | Исправлено: embrace909, 21:16 03-09-2010

wald1968 Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: Почему то пишет " Импортировано 0 объектов" Тут есть заморочка в языках Русский и Русский (Россия) , попробуйте поменять. Если же не получится - прийдется переводить заново. Создавайте все таки после перевода глоссарии и в последующем подобных проблем не будет. Кстати что за прога? Можете скинуть куда-нибудь обе INI. А я попробую сделать глоссарий.     Добавлено: Цитата: разобрался! Ну слава богу! Всего записей: 1301 | Зарегистр. 04-08-2007 | Отправлено: 21:11 03-09-2010 | Исправлено: wald1968, 21:17 03-09-2010

embrace909 Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Все получилось! Продуманая программа! Всего записей: 4625 | Зарегистр. 03-03-2006 | Отправлено: 21:20 03-09-2010

Dart Raiden Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Radialix 2.12.03   Список изменений   http://radialix.ru/ru/files2/Radialix_2.12.03.exe http://radialix.ru/ru/files2/Radialix_2.12.03.zip ---------- Данная хрюканина создана и (или) распространена поганым жалом, не закусившим удила, и (или) выполняющим функции штрибана. Всего записей: 6109 | Зарегистр. 20-10-2006 | Отправлено: 14:15 26-09-2010

Sharibaev Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору а ключика ни у кого нет? Всего записей: 164 | Зарегистр. 01-10-2010 | Отправлено: 08:32 07-10-2010

Alex Zaguzin Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Radialix 2.12.04   Изменения   http://radialix.ru/ru/files2/Radialix_2.12.04.exe http://radialix.ru/ru/files2/Radialix_2.12.04.zip ---------- Революция на Ru-board. Присоединяйтесь! Всего записей: 3698 | Зарегистр. 21-07-2007 | Отправлено: 09:32 01-11-2010

Makroz Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: Radialix 2.12.04   Глючная версия при попытке заменить любое изображение в форме пишет отказано в доступе. Всего записей: 334 | Зарегистр. 12-10-2009 | Отправлено: 09:59 01-11-2010

neZlodey Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Radialix 2.13.00 Изменения: http://radialix.ru/ru/files2/Radialix_2.13.00.exe http://radialix.ru/ru/files2/Radialix_2.13.00.zip Всего записей: 1651 | Зарегистр. 02-02-2009 | Отправлено: 17:51 18-12-2010

Skipper Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору В последней версии,почему-то не могу установить русский интерфейс программы... Пробывал другие языки-все нормально, а наш ну никак...     Всего записей: 961 | Зарегистр. 23-06-2002 | Отправлено: 19:01 22-12-2010 | Исправлено: Skipper, 19:01 22-12-2010

brakonier Full Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: Изменения: Отлично. Радиал потихоньку вбирает в себя наилучшее, что имеется у других программ. Всего записей: 447 | Зарегистр. 09-04-2006 | Отправлено: 22:07 22-12-2010

faridmif Запрет на пост Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Radialix 2.13.01 Изменения: http://radialix.ru/ru/files2/Radialix_2.13.01.exe http://radialix.ru/ru/files2/Radialix_2.13.01.zip Всего записей: 3040 | Зарегистр. 18-01-2007 | Отправлено: 00:58 24-12-2010 | Исправлено: faridmif, 01:00 24-12-2010

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Radialix Localizer

Переход по форумам  Закладки   » Компьютеры Цифровое изображение Программы Microsoft Windows UNIX Другие OS Hardware В помощь сисадмину Прикладное программирование Игры Форумные игры   » Интернет Web-программирование В помощь вебмастеру Графика Хостинг Зацените-ка!   » Тематические Ikonboard v.2 Ikonboard v.3 Invision Board Другие форумы PHP-Nuke и другие порталы Мобила   » Общие Спорт Флейм Темы по региональным встречам Музыка и Кино Юмор Литература и Живопись   » Ru.Board Новости Помощь по форуму   » Андеграунд eBookz Варезник Раздачи и акции Мобильный варезник Андеграунд Игры и фильмы   » Специальные Тестирование