oshizelly
Gold Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору omamont 22:11 17-05-2014 Цитата: А, теперь разобрался наконец (из спортивного интереса, потому что вообще-то мне не нужно двойного стандарта е/ё, вполне хватает только одного с "ё"). Да, всё верно, до сих пор у меня был подключен комбинированный русско-английский словарь с поддержкой только написания с буквой "ё", название файла с базой en-ru(yo).dic, размер 4 572 683 байта (файл в архиве en-ru(yo).zip, архив в папке \profile\Dictionaries\, папка на дубе на диске и т.д.) А рядом в той же папке архив со словарём en-ru.dic, размер 4 747 919 байт, там приводятся оба варианта написания: с "ёлка" и с "елка". На что как-бы указывает и больший размер файла. (Это что же, в русском языке слов с буквой "ё" аж на 200 килобайт?! Почти каждое десятое??? Вот уж никогда бы не подумал...) Чтобы подключить этот словарь, надо выбрать в контекстном меню вариант [English + Русский]: см скриншот. |