Aktaf
Silver Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Многие пользуются фильтром удаления Логотопов и пр. "мусора". Еще больше желают, но затрудняются. Решил перевести фильтр. Но, без знание языка не возможно правильный перевод делать. Прошу подсказать перевод слов встречающихся в настройках DeLogo. Для Вашего удобства, слова из картинки - в тексте:
"Filter function", "Repair", "On frames:",
"Preview", "Standard", "Analyse",
"DeBlend", "Alpha", "Color",
"Repair", "Mask properties", "Save frame",
"Load...", "DeBlend:", "Repair parameters",
"Depth:", "Power:", "Interlaced",
"Pixel aspect:", "Manual analyser", "Reset stats"
"Sample frame", "Subtract frame", "Automatic analyser",
"Sample frames:", "Sample video", "Mask construction parameters",
"DeBlend shift:", "DeBlend falloff:", "msctls_trackbar32",
"Alpha to repair:", "msctls_trackbar32", "Repair radius:",
"Show preview", "Close".
Спасибо.
|
Человек спросил у того, кто сведущ. Я знал, поэтому и ответил, получил спасибку. Всё коротко и ясно, а всё остальное не относящаяся к заданному вопросу пустая болтовня, как и этот мой вынужденный ответ Вам! Нужно будет ему кусочек отрезать, он и спросит об этом.