kenko2
Silver Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
WatsonRus, niksad31
Сравнил по быстрому Translator RU и S3.Переводчик с XTranslate.
Translator RU
Недостатки:
- только Google (у XTranslate еще Bing (!) и Яндекс на выбор + последовательное их переключение);
- едва заметная кнопка перевода, серая, полупрозрачная, маленькая;
- не работает размер шрифта - он тупо фиксирован;
- у "всплывашки" нет выбора границ и форм, только прямоугольник;
- абсолютно лишнее указание направления перевода справа внизу, просто занимает место и отвлекает (я и так в курсе, что EN > RU).
Достоинства:
- Легкий (хотя это никак не влияет)
- Не адварь
S3.Переводчик
Недостатки:
- только Google (у XTranslate еще Bing (!) и Яндекс на выбор + последовательное их переключение);
- Крайне замороченный интерфейс настроек, перегруженный ненужными опциями;
- Всплывашка опять же перегружена лишней и ненужной информацией, какие-то кнопки, еще и два окна, в общем пипец...;
- Всплывашка из-за своей дебильной "двухоконности" иногда не умещается на странице, поскольку имеет огромный размер (при выборе крупного шрифта), приходится ее подтягивать вручную, чтобы прочитать перевод.
Достоинства:
- Опция перевода из буфера обмена по горячей клавише
- Отключить, если язык сайта соответствует языку перевода / Отключить для кириллического текста
- Бэкап настроек
Вывод:
В общем, имхо, рановато еще этим приблудам тягаться с XTranslate. |
Автор и форум в России. 
