Victor_VG

Tracker Mod | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Silver Raven Я сейчас бегло сравнил то, что есть и шаблоны English.pot - части строк нет т.к. по таблице из \Translations\TranslationsStatus.md видно, что официальный перевод к моменту выхода 2.16.44 уже более полутора лет не уточняли и на 24.10.2024 из 1409 строк в нём переведены 1318. Потому я поступил просто - вытащил для вас каталог \Translations\ из исходников, убрал всё что вы не сможете использовать и лишнее, и оставил для перевода необходимые English.pot и Russian.po. Воспользуйтесь шаблоном, но учтите, что в строках 3591 - 3592 English.pot есть пометка комментария #, c-format, а в Russian.po её потеряли, а там должно стоять: строка 3591 пустая, строка 3592 #, c-format Цитата: Всё необходимое я собрал в архив Translations.zip чтобы исключить проблемы с распаковкой. Добавлено: Да, коли берёте исходники с ГитХаб-а, то на странице Code справа будет ссылка Release, откройте её и найдите в списке нужную версию, там внизу есть пункт Assets и в нём возьмите её исходники. Скорее всего вам будет проще взять их в Zip. А если вы берёте архив со страницы Code, то получите исходники с изменениями из указанного там коммита (фиксации), а они могут сильно отличатся от той версии, которую вы переводите.
---------- Жив курилка! (Р. Ролан, "Кола Брюньон") Xeon E5 2697v2/C602/128 GB PC3-14900L/GTX 1660 Ti, Xeon E5-2697v2/C602J/128 Gb PC3-14900L/GTX 1660 Ti |
|