AkulaBig
Silver Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Вот и возникает вопрос, как перевести этот сайт. Коллеги, полностью разобрался с вопросом, теперь хочется как-то устранить этот косяк. Итак. 1. Страницы с двумя языками и более, типа приведенной выше https://chrome.google.com/webstore/detail/reader-view/ecabifbgmdmgdllomnfinbmaellmclnh встроенный переводчик Хрома, Цента, видимо и других хромоногих, где перевод основан на гугл-переводчике, переводит без проблем. Переводчик Эдж, основанный на Бинг, такие страницы не переводит. 2. Оказывается, сторонние переводчики, что в Хроме, Центе, Эдже при переводе двухязыков страниц и выдают ту ошибку, которую я приводил не скринах. Еще раз только что в Центе скринил: Одноязыковые страницы все внешние переводчики переводят без проблем. Зря я на них гнал. Итог: В хромоногих типа Цент, Хром и, вполне возможно во всех, где переводчик основан на Гугле, переводятся любые страницы. В Эдж двуязычные страницы не переводятся. Что делать? |