CaptainFlint
Gold Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору sa16 Добавлю только, что "Показывать скобки вокруг каталогов" и "Показывать каталоги в таком-то виде" всё-таки отличаются по семантическому наполнению. Первое говорит о самих каталогах и добавлении скобок к ним (что абсурд), второе явным образом относится к визуальному отображению этих каталогов в интерфейсе, а оно уже может произвольным образом меняться и дополняться. Но в любом случае, да, придираться можно практически к каждой строчке перевода (с разной степенью обоснованности), идеальных переводов не существует. Где-то надо останавливаться. Andrea, Jonmey Если надо переименовывать и файлы, и каталоги, то придётся это делать в несколько этапов. Если каталог будет переименован в общем порядке, то для дальнейшего переименования Тотал не сможет найти исходные файлы, лежавшие в этом каталоге (ведь теперь пути к ним будут отличаться). Может быть, существуют скрипты, позволяющие автоматизированно выполнять такие операции, но здесь я подсказать уже не смогу.
---------- Почему же, ё-моё, ты нигде не пишешь "ё"? |
|