maklab Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Radialix Localizer - профессиональный инструмент для локализации Win32, .NET и Delphi приложений.   (офсайт мертв, копия из web архива)         Ключевые возможности:   Локализация Win32 и .NET приложений   Поддержка юникода   Автоперевод   Проверка корректности перевода   Визуальное редактирование диалогов, форм и меню   Подробнее…     Достоинства Radialix Localizer:   Автоопределение компилятора и версии .NET Framework   Автоопределение кодировки   Автоопределение типов ресурсов   Локализация сборок .NET без установки .NET Framework   Автоопределение предков классов VCL   Файлы проектов - в формате XML     Downloads   Последние версии, руководство, клипы с оффсайта   Смежный топик в Варезнике Всего записей: 1774 | Зарегистр. 20-08-2006 | Отправлено: 21:48 21-04-2007 | Исправлено: Komandor, 16:33 05-02-2022

tahirg Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: В самой ОСи с китайским все в норме? мм..это как проверить?   вот инсталятор китайской версии https://cloud.mail.ru/public/8vyd/eYXECcfRB   сможете "увидеть"? Без какой либо иронии, видимо у меня знаний маловато с обращением к Radialix Всего записей: 1999 | Зарегистр. 23-03-2003 | Отправлено: 10:11 31-03-2018

Bannan Full Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору tahirg, строки находятся в коде. Берем Radialix+IDA. Сначала в IDA для исполняемого файла MoGuRomZhuShou.exe создаем файл MoGuRomZhuShou.rdmap. Потом в Radialix создаем проект перевода для MoGuRomZhuShou.exe и подключаем к нему полученный файл MoGuRomZhuShou.rdmap.   Настройки проекта следующие:   1)   2)   После анализа файлов Radialix выдаст нужные строки:   Всего записей: 528 | Зарегистр. 30-07-2011 | Отправлено: 18:53 31-03-2018 | Исправлено: Bannan, 18:55 31-03-2018

KLASS Moderator Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Hunter23071985 При переводе сохраняете проект, который создавали в самом начале перевода. Пришел новый файл(ы) программы, кладете вместо старых, потом запускаете сабж и пересканируйте один раз кнопкой увидите новые строки для перевода, если таковые имеются. Переводите, сохраняете проект и до следующего нового файла(ов). Всего записей: 11432 | Зарегистр. 12-10-2001 | Отправлено: 15:31 11-04-2019

KLASS Moderator Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Hunter23071985 Цитата: Это и есть "проект"?   Да, проекты сабжа имеют расширение .rdlp. Для сохранения проекта Файл -> Сохранить или Ctrl+S. Переводимые файлы проекта сам храню в отдельном месте, а переведенные уже копируются по Ctrl+9 в папку назначения. Цитата: Если я сохраню файл ПО.rdlp, поставлю новую версию ПО, нажму "пересканирование" (F5) и позже Ctrl+F9 этого будет достаточно? Ну да, файл проекта сохранили, после замены переводимых файлов на новые, делаем пересканирование, переводим и, когда все сделали, жмем Ctrl+F9 и сохраняем проект по новой. Так пополняем проект новыми переведенными строками. Всего записей: 11432 | Зарегистр. 12-10-2001 | Отправлено: 21:43 11-04-2019

Bannan Full Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: Есть такое приложение CodeTwo QR Code Desktop Reader & Generator. Вопрос - кто может объяснить, как перевести подписи кнопок? ) Hunter23071985, сними с программы обфускацию Smart Assembly. Всего записей: 528 | Зарегистр. 30-07-2011 | Отправлено: 15:30 29-05-2019

ytimofeev Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Коллеги!   Подскажите, пожалуйста, как исключить из обработки строк символы (") и (;) в следующем шаблоне ^([^\r\n]+?)\s*=\s*([^\r\n]+?)$   При добавлении в шаблон перечня символов ([^ ]) эффекта не дает. В чем ошибка?   Формат исходных строк: ["Change order"] = "Изменить порядок сортировки"; ["Choose member"] = "Выбрать пользователя"; и т.д. Всего записей: 676 | Зарегистр. 20-05-2003 | Отправлено: 14:53 19-09-2019 | Исправлено: ytimofeev, 14:54 19-09-2019

regist123 Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору ytimofeev написал(а) Цитата: Формат исходных строк:    ["Change order"] = "Изменить порядок сортировки";    ["Choose member"] = "Выбрать пользователя"; Подробней словами опишите что вы хотите от этих строк добиться и по регуляркам есть отдельная тема Регулярные выражения   Всего записей: 7198 | Зарегистр. 20-03-2009 | Отправлено: 16:45 19-09-2019 | Исправлено: regist123, 16:48 19-09-2019

Bannan Full Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: Подскажите, пожалуйста, как исключить из обработки строк символы (") и (;) в следующем шаблоне ^([^\r\n]+?)\s*=\s*([^\r\n]+?)$ Сделай так: Код: ^\["([^\r\n]+?)"\]\s*=\s*"([^\r\n]+?)";$ тогда в радиаликс уйдут только строки, без кавычек ("), скобок ([]) и знака точки с запятой (;). Всего записей: 528 | Зарегистр. 30-07-2011 | Отправлено: 17:27 19-09-2019

ytimofeev Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Bannan Огромное спасибо!!! Всего записей: 676 | Зарегистр. 20-05-2003 | Отправлено: 08:53 20-09-2019

ytimofeev Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Профессионалы! Кто подскажет, как оформить шаблон для следующего формата (файл с расширением json после извлечения из pak-файлов), чтобы цифра была индексом (или оригиналом), а слова (без скобок) переводом? Потуги с изменением шаблона ("([^\n\r]*)":\s*"([^\n\r]*)"\s*) - безрезультатны.   Формат строк:       },       {          "id": 181,          "text": "Minimize"       },       { Всего записей: 676 | Зарегистр. 20-05-2003 | Отправлено: 12:22 20-09-2019 | Исправлено: ytimofeev, 12:22 20-09-2019

Bannan Full Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору ytimofeev, попробуй так: Код: :\s([^\r\n]+?),\r\n.+?:\s"([^\r\n]+?)" Не проверял. Изучи регулярки - там не сложно, было бы желание. Всего записей: 528 | Зарегистр. 30-07-2011 | Отправлено: 14:23 20-09-2019

ytimofeev Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Bannan   Нет, к сожалению, не катит!   Добавлено: Умные люди подсказали! Код другой: \"id\":\s([^\r\n]+?),\n[\s\t]*\"text\":\s\"([^\r\n]*)\"\n Всего записей: 676 | Зарегистр. 20-05-2003 | Отправлено: 14:51 20-09-2019 | Исправлено: ytimofeev, 16:20 20-09-2019

ytimofeev Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Уважаемые форумчане!   Не подскажите ли как в шаблоне указать удаление (или пропуск) в спарсеной строке следующих символов:           '&': '&amp;',           '<': '&lt;',           '>': '&gt;',           '"': '&quot;',           "'": '&#039;' Исходный шаблон - "([^\r\n]*)">([^\r\n]*)< Всего записей: 676 | Зарегистр. 20-05-2003 | Отправлено: 17:34 03-10-2019

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Radialix Localizer

Переход по форумам  Закладки   » Компьютеры Цифровое изображение Программы Microsoft Windows UNIX Другие OS Hardware В помощь сисадмину Прикладное программирование Игры Форумные игры   » Интернет Web-программирование В помощь вебмастеру Графика Хостинг Зацените-ка!   » Тематические Ikonboard v.2 Ikonboard v.3 Invision Board Другие форумы PHP-Nuke и другие порталы Мобила   » Общие Спорт Флейм Темы по региональным встречам Музыка и Кино Юмор Литература и Живопись   » Ru.Board Новости Помощь по форуму   » Андеграунд eBookz Варезник Раздачи и акции Мобильный варезник Андеграунд Игры и фильмы   » Специальные Тестирование