maklab Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Radialix Localizer - профессиональный инструмент для локализации Win32, .NET и Delphi приложений.   (офсайт мертв, копия из web архива)         Ключевые возможности:   Локализация Win32 и .NET приложений   Поддержка юникода   Автоперевод   Проверка корректности перевода   Визуальное редактирование диалогов, форм и меню   Подробнее…     Достоинства Radialix Localizer:   Автоопределение компилятора и версии .NET Framework   Автоопределение кодировки   Автоопределение типов ресурсов   Локализация сборок .NET без установки .NET Framework   Автоопределение предков классов VCL   Файлы проектов - в формате XML     Downloads   Последние версии, руководство, клипы с оффсайта   Смежный топик в Варезнике Всего записей: 1774 | Зарегистр. 20-08-2006 | Отправлено: 21:48 21-04-2007 | Исправлено: Komandor, 16:33 05-02-2022

wald1968 Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Robby IDA Pro 5.2+ролики для Radialix 2 Вообще на форуме этого сайта многое можно найти для перевода http://www.wylek.ru/ Можно некоторые клипы взять здесь (добавил в шапку) Всего записей: 1301 | Зарегистр. 04-08-2007 | Отправлено: 10:13 20-04-2013 | Исправлено: wald1968, 11:09 20-04-2013

Astra55 Platinum Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Расскажите мне в двух словах, как в Радиаликсе сделать из оригинального экзешника на Дельфи, дельфийскую же ресурсную dll-ку с переводом, причем, минимального размера. Чтобы кинуть ее рядом с экзешником, и на этом все. Требуется выкинуть из дллки буквально все, что не относится к переведенным ресурсам, но чтобы работало. Давно не занимался переводами, иногда душа протестует против "русефекализации", надо бы исправить или заново перевести, а экзешник менять как-то некузяво. ---------- Per warez ad scientiam Всего записей: 11717 | Зарегистр. 16-05-2003 | Отправлено: 11:50 31-05-2013

wald1968 Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Astra55 экзешник скиньте... Посмотрю... Вообще данная операция заложена в настройках по умолчанию, то есть открывается Радиаликс, мышкой переносится на него файл - и проект готов. Цитата: Требуется выкинуть из дллки буквально все, что не относится к переведенным ресурсам, но чтобы работало. Как раз это и делается. Всего записей: 1301 | Зарегистр. 04-08-2007 | Отправлено: 13:21 31-05-2013

Astra55 Platinum Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору wald1968 Мне не нужны переводы, а всего лишь наставление на путь истинный, путем указания какие именно настройки в проекте должны быть и какие ресурсы экзешника можно безболезненно удалить за полной ненадобностью. Общие наметки, без конкретики. Для примера можете взять http://www.atlantiswordprocessor.com/en/ - Атлантис Ворд Процессор, триальная английская версия. На МСИлабе даже проект есть - http://msilab.net/rus.5461 только версия не новая. ---------- Per warez ad scientiam Всего записей: 11717 | Зарегистр. 16-05-2003 | Отправлено: 14:14 31-05-2013

regist123 Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору 11:50 31-05-2013 Цитата: Расскажите мне в двух словах, как в Радиаликсе сделать из оригинального экзешника на Дельфи, дельфийскую же ресурсную dll-ку с переводом, Astra55 сам всего лишь пару дней, как с этой прогой разбираюсь, но предположу, что это настраивается здесь хотя думаю вы и сами уже эти настройки нашли. Всего записей: 7198 | Зарегистр. 20-03-2009 | Отправлено: 16:46 31-05-2013

wald1968 Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Astra55 Посмотрел, для этого файла нужно создавать полный локализованный файл. Всего записей: 1301 | Зарегистр. 04-08-2007 | Отправлено: 20:09 31-05-2013

kovalji78 Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Ни кто не подскажет на версии Radialix Localizer 2.16.07 и 3 нет лекарства рабочего,а то пользуюсь 2,14 версией и хочеться на более новую.Буду очень благодарен,так как часто им пользуюсь. и есть различия между версиями 2,14 и 2,16или 3. О пардон,не заметил,что в программах нахожусь. Всего записей: 71 | Зарегистр. 15-06-2010 | Отправлено: 23:57 02-07-2013 | Исправлено: kovalji78, 14:02 04-07-2013

Rustamer Ореховый магнат Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору VitRom Цитата: Новое в Radialix 3 ----------------- * 64-х битная редакция. * Поддержка 64-х разрядных сборок .NET. * Добавлена парсер CHM файлов (*.chm, *.its). * Добавлен парсер файлов двоичных ресурсов Qt (*.rcc). * Добавлен парсер файлов локализации PGP (*.str). * Добавлен парсер файлов ресурсов Android (*.xml). * Добавлен парсер Android APK файлов (*.apk). * Панель вариантов автоперевода. * Автосохранение проекта. * Более быстрая сохранение и загрузка настроек. * Команда обновления ресурсов улучшена и переименована в "Пересканировать". * Функция отладки удалена. * Перетаскивание файлов и языков в менеджере проекта. * Панели инструментов визуального редактора перенесена в панель визуального редактора.   Всего записей: 1730 | Зарегистр. 16-02-2005 | Отправлено: 13:04 04-07-2013

tahirg Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Братцы, что не так делаю загружаю прогу в Radialix, ресурсы видны и локализовать возможно, однако после локализации получаю         сама прога http://sderni.ru/199230   Цитата: оригианл запускается запускается... Цитата: мож ru убрать   убирал, не помогает вообще даже если ничего не править, а просто загрузить в Radialix, всё равно ошибка выходит чёрт знает что нужно, странно однако   посоветуйте какой редактор может извлечь\увидеть ресурсы Framework Всего записей: 1999 | Зарегистр. 23-03-2003 | Отправлено: 14:45 03-10-2013

leserg73 Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Radialix неверно собирает вашу программу (портит структуру файла), вот она и не работает.   Цитата: посоветуйте какой редактор может извлечь\увидеть ресурсы Framework Таких в природе не существует. Редакторы Sisulizer, Lingobit, Passolo не видят ресурсы этой программы. Radialix разбирает файл, но собирает неправильно.   Или, как вариант, можно попробовать целиком декомпилировать её в MSIL, найти необходимые строки, перевести их, а потом собрать обратно (не факт, что будет работать). Но это геморрой еще тот. Стоит ли она того... Всего записей: 116 | Зарегистр. 27-07-2008 | Отправлено: 22:46 05-10-2013

Stvens Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Кто нибудь в курсе Умеет ли Radialix обновлять список переведенных строк используя уже переведенный ранее файл. так умеет Passolo очень удобно в случаке когда есть перевод более ранней версии программы, открыл ее ресурсный файл программа сравнила список строк и заменила то что было уже переведено ранее Всего записей: 717 | Зарегистр. 11-02-2003 | Отправлено: 13:49 19-01-2014

wald1968 Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Stvens Если есть старый проект - подменяешь файлы ранней версии программы на новые и жмешь кнопку - Пересканировать все файлы. Если нет проекта - создаешь новый с новыми файлами и производишь импорт из старых переведенных файлов... Подробнее в справке программы. Или посмотри видео скачать открыть файл AlternativeRussianLanguage.html для просмотра в браузере.. Всего записей: 1301 | Зарегистр. 04-08-2007 | Отправлено: 14:41 19-01-2014 | Исправлено: wald1968, 14:43 19-01-2014

Stvens Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору wald1968 Цитата: Stvens  Если есть старый проект - подменяешь файлы ранней версии программы на новые и жмешь кнопку - Пересканировать все файлы.  Если нет проекта - создаешь новый с новыми файлами и производишь импорт из старых переведенных файлов... Подробнее в справке программы. Или посмотри видео скачать открыть файл AlternativeRussianLanguage.html для просмотра в браузере.. В том то и дело что раньше перевод делался не в Радиалексе а в пассоло. В пассоло есть функция найти перевод используя уже переведенный файл ранее. То что вы предлагаете не то. Проекта в радиалексе не было. Щас хотел сделать. Всего записей: 717 | Зарегистр. 11-02-2003 | Отправлено: 12:06 03-02-2014

zhe_zho Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: если файлы одинаковы, то результат будет без ошибок А если разные версии? "идентифицируемые по имени" не всегда получается, может что делаю не так. В Sisulizer можно импортировать только строки, после чего надо только поправить размеры и положение элементов. Как бы такое в Radialix осуществить? ---------- Мысли они искривляют мозг, а соображение выпрямляет и способствует кровообращению. Фридрихсен, учёный "Убить дракона" Всего записей: 2916 | Зарегистр. 24-04-2008 | Отправлено: 02:55 04-02-2014

X11 Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Подскажите. Есть ли возможно экспортировать уже готовый перевод из радиаликса для какой-нибудь другой аналогичной программы? Если да, то в какой формат экспортировать и какую программу-аналог посоветуете? Проект Radialix уже здох. Я боюсь, что и активация скоро отвалится. ---------- /не мы такие, жизнь такая/ Всего записей: 3253 | Зарегистр. 24-11-2005 | Отправлено: 14:08 28-02-2014 | Исправлено: X11, 14:22 28-02-2014

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Radialix Localizer

Переход по форумам  Закладки   » Компьютеры Цифровое изображение Программы Microsoft Windows UNIX Другие OS Hardware В помощь сисадмину Прикладное программирование Игры Форумные игры   » Интернет Web-программирование В помощь вебмастеру Графика Хостинг Зацените-ка!   » Тематические Ikonboard v.2 Ikonboard v.3 Invision Board Другие форумы PHP-Nuke и другие порталы Мобила   » Общие Спорт Флейм Темы по региональным встречам Музыка и Кино Юмор Литература и Живопись   » Ru.Board Новости Помощь по форуму   » Андеграунд eBookz Варезник Раздачи и акции Мобильный варезник Андеграунд Игры и фильмы   » Специальные Тестирование