WatsonRus

Platinum Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору TheBarmaley Цитата: а зачем что-то переводить? | Затем, что в этих китайских поделиях не у всех так чиколадно, полно и пар zh_CN - en_US, притом зачастую en_US только присутствует в наличии. И далеко не все из них тупо хромиумы с XP... в хромиуме/хроме нормально вроде... А "бяка" вот такая. Только хотел попросить попробовать на ArChrome (87), как вспомнил, что он 7+... на X21 (95) все аналогично, если не считать того, что он хотя бы говорит "Вах! Я упал", а не тихо не запускается... больше уже я не связываюсь с переводом локалей. Там достаточно и не править ничего, просто распаковать/упаковать - все, локаль неработоспособна, браузер не запускается. На ArChrome я впервые и столкнулся с таким "феноменом" - 80 нормальный, а 87 уже амба, хорошо, El Sanchez подсказал, что проблема в инструменте распаковки. А другой, распаковывающий построчно, не справляется с русской локалью без малейшего объяснения, почему он не распаковывает оставшиеся строки. Бинарные cтроки-то при распаковке "текстовыми" инструментами перестают быть "правильными", а гугл походу ужесточил проверку или еще что-то сделал. Думаешь, просто так Eloston упоминает, что из кода Ungoogled убраны бинарные строки? Я не собираюсь пожизни возиться с допереводом пропущенных при построчной распаковке строк.
---------- HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор |
| Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 22:21 15-01-2022 | Исправлено: WatsonRus, 00:01 16-01-2022 |
|