Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Переводчик

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

crazy1988



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Какой нормальный переводчик с агл яз на рус яз и на оборот? а то есть какой-то плюшевый толком не переводит.. ((

Всего записей: 238 | Зарегистр. 29-02-2008 | Отправлено: 23:36 01-10-2008 | Исправлено: Maz, 23:17 28-10-2021
kolin



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Промт попробуй. Если текст простой, без выкрутасов, то очень даже неплохо получается.

Всего записей: 310 | Зарегистр. 28-08-2006 | Отправлено: 00:42 02-10-2008
volodya62



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
crazy1988
Поставь Pragma 5 переводи хоть туда, хоть сюда(найдёшь в варезнике)

----------
Хотели как лучше, а получилось как всегда...

Всего записей: 1817 | Зарегистр. 04-06-2006 | Отправлено: 07:53 02-10-2008
crazy1988



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
спасибо

Всего записей: 238 | Зарегистр. 29-02-2008 | Отправлено: 16:59 15-10-2008
art0123



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Socrat тоже ничего...

Всего записей: 1300 | Зарегистр. 12-03-2008 | Отправлено: 00:26 28-10-2008
KRIKNIK2009



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Народ, подскажите Есть PDF файл на чешском языке... Его нада перевести на русский... Чем воспользоваться?

Всего записей: 65 | Зарегистр. 12-03-2010 | Отправлено: 12:56 26-09-2011
banaji



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Есть PDF файл на чешском языке... Его нада перевести на русский... Чем воспользоваться?

 
Сначала ABBYY FineReader, потом translate.google.com

Всего записей: 2316 | Зарегистр. 22-09-2010 | Отправлено: 13:56 26-09-2011
OldAnchor



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Если в PDF-файле текст, а не картинка, никакого файнридера не надо. Сразу в http://translate.google.ru/ выбрать "первод докумкнта" и вуаля...

Всего записей: 256 | Зарегистр. 29-01-2004 | Отправлено: 14:38 26-09-2011
KRIKNIK2009



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
OldAnchor
Спасибо... Так и сделал...

Всего записей: 65 | Зарегистр. 12-03-2010 | Отправлено: 14:48 26-09-2011
Aleks78



Platinum Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Посоветуйте хороший офф-лайн переводчик. Бесплатный.

Всего записей: 19197 | Зарегистр. 18-12-2004 | Отправлено: 14:46 21-08-2012 | Исправлено: Aleks78, 14:47 21-08-2012
rayoflight

Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Aleks78
Может,этот? http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=24161
Насчет оффлайн,правда,не уверен.

Всего записей: 3798 | Зарегистр. 09-09-2003 | Отправлено: 16:27 21-08-2012
Aleks78



Platinum Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
rayoflight
Видел этот. Ищется еще.

Всего записей: 19197 | Зарегистр. 18-12-2004 | Отправлено: 15:18 22-08-2012
AKBA007



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Не знаю где спросить.
 
Как так может быть что не один переводчик не переводит данный сайт?
Причем не только с английского на русский.
Админы сайта что то спецом накрутили?
 

Всего записей: 769 | Зарегистр. 09-12-2015 | Отправлено: 18:24 28-10-2021 | Исправлено: AKBA007, 18:24 28-10-2021
WWWaiyter



BANNED
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
AKBA007, этож телеграм.. там все в формате картинки, зачастую в PDF, а не текста.. Скачай, загони в Промт, а там уж как он переведёт.. Щас это часто встречается...

Всего записей: 4355 | Зарегистр. 26-12-2019 | Отправлено: 19:27 28-10-2021
Rustamer



Ореховый магнат
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
AKBA007
Если открыть код страницы, то там прописан класс notranslate в body. Так что админы явно против)

Всего записей: 1739 | Зарегистр. 16-02-2005 | Отправлено: 20:30 28-10-2021
WWWaiyter



BANNED
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Rustamer, ну вот и я про это.. принудительный показ типа картинка.. Никакой возможности перевести..  

Всего записей: 4355 | Зарегистр. 26-12-2019 | Отправлено: 20:53 28-10-2021
AKBA007



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
WWWaiyter

Цитата:
Щас это часто встречается...

Хм, вот первый сайт мне такой попался, раньше не подобного встречал.  
Причем месяца два назад, все нормально переводилось.
Интересно, чем владельцы этот шаг обосновывают, копипаста?
 
 
Rustamer

Цитата:
Если открыть код страницы, то там прописан класс notranslate в body.

А не подскажите, как это посмотреть?
Для саморазвития.  
 

Цитата:
Так что админы явно против)

Ну коль так, пусть идут на три буквы, видимо у них очень больше траффик, раз могут такие мансы исполнять, ну или с головой что то....

Всего записей: 769 | Зарегистр. 09-12-2015 | Отправлено: 20:54 28-10-2021
WWWaiyter



BANNED
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Во скрин дам..  
 

 
Добавлено:
AKBA007, на любой странице нажми F12, в правой части экрана у тя вылезут настройки страницы.. Там смотри.. )) Удачи, брат! ))

Всего записей: 4355 | Зарегистр. 26-12-2019 | Отправлено: 20:56 28-10-2021
AKBA007



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
WWWaiyter

Цитата:
AKBA007, на любой странице нажми F12, в правой части экрана у тя вылезут настройки страницы.. Там смотри.. )) Удачи, брат! ))
 

От души!     

Всего записей: 769 | Зарегистр. 09-12-2015 | Отправлено: 21:02 28-10-2021
WWWaiyter



BANNED
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
AKBA007... Хехе.. Ну, будем..

Всего записей: 4355 | Зарегистр. 26-12-2019 | Отправлено: 21:04 28-10-2021
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Переводчик


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2025

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru