sekatern
Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Еще один сорс: http://www.avtonom.net/lib/cult/beigbeder_99francs.html Книга - супер. У нас (Киев, Киево-Могилянская академия) встреча с Бегбеде (он обижается, когда букву "р" добавляют) сегодня была. Веселый чудик с волосами до плечей и очках Поттера. Вопрос написали: "Вы сентиментальный человек. Что может заставить Вас заплакать". Ответ (приблизительный пер. с фр.): "...Я считаю, что писатель должен жить как рок-звезда. Иметь мерседес, деньги, женщин, детей (как Майкл Джексон). А вообще я очень сентиментальный человек, просто прячу все за маской цинизма. А заставить заплакать меня могут вопросы типа этого. И то, что их еще куча немерянная..." Потом микрофон отключился. Он подождал, пока включат, подул в него и сказал "Шьпасиба". Переводчик отреагировал "Дякую!". |