PapaKarlo
Advanced Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору mime13 Цитата: все четыре одинаково тут такой момент, в фильме например разговор... он идет только через переднюю, т.е. если ее отключить например, то звук пропадает вообще - это нормально??? | Если все четыре одновременно одинаково, то либо это не 5.1 фонограмма (или так "грамотно" сведенная), либо все передние и задние колонки подключены к одному (стерео) выходу; в противном случае особого смысла в задних колонках нет. Что касается разговора, то это может быть и нормально. Синхронный перевод или упрощенный дубляж часто так и реализуют - оригинальную дорожку центрального канала либо вообще вырезают, либо сильно заглушают, а на ее место подмешивают перевод. Вполне логичный подход, т.к. нормальное 5.1 звуковое сопровождение должно быть подготовлено так, чтобы и на двухканальной стереоаппаратуре звук можно было бы слушать. Если же имеется ввиду оригинальное звуковое сопровождение для 5.1 фонограммы, то надо найти фрагмент фильма, где источник звука (это может быть и персонаж) находится явно не по центру экрана - тогда и звук должен исходить преимущественно из соответствующей передней боковой колонки. Но мне кажется, что дело не в колонках, а в фонограмме или усилителе. Как это выяснить, я уже предлагал - методом исключения работающих частей, т.е. надо сравнивать фонограммы, колонки, усилители ну и т.д. |