DenSen
Уязвитель | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
TABMAHT
Цитата:| И конечно от навешивания ярлыков и самоутверждения за счёт оскорбления оппонента никуда |
Где вы оскорбление увидели? Слово "идиот" покоробило? Вот и вам сейчас придется срывать покровы с заученных в школе "истин". Считате, что роман Ф.М.Достоевского имел целью названием оскорбить своего героя? Посмотрите, что значит древнегреческое слово идиот и осознайте, в каком из имеющихся у слова значений я использовал это слово. Но можете и не трудиться. Вы же не за поиском ответов сюда пришли.
Проблема доморощенных лингвистов типа Задорнова и прочих в том что они, классические идиоты в значении "несведующий человек, не имеющий профессионального образования" (И.Х.Дворецкий. Древнегреческо-русский словарь. 1958. Т. 1, стр. 812, п. 5) пытаются найти объяснения словам с помощью средств своего родного языка, не имея представления, каким образом и из какого иностранного языка это слово попало в наш словарь. Когда Задорнов объяснял слово "небеса" как "не беса" - "обитель бога", мне было смешно, так как "небеса" - это множественное число от слова "небо", обозначающее "купол". Отсюда и производные "небосвод" и "небосклон". И "нёбо" в ротовой полости - это то же самое "небо" ("купол"), только с искаженным звучанием. А "нёбо" на латинском языке "palatum", множественное число от которого "palata". Ничего не напоминает? Царские палаты и были переходящими из одного в другое куполами (небесами) (Грановитая палата, например). То есть "palatum" - "купол" - "небо" - "небеса". Откуда бесу здесь взяться?
И "крестьянин" в его объяснении "крест-ян-инь". Откуда ему было знать, что есть слово "christian" (др.греч. "христианос") - человек, исповедующий христианство, от которого и произошло наше слово.
Для того, чтобы разбираться в словах своего собственного языка и иметь объяснение происхождению каждого, нужно знать, помимо русского, хотя бы чуть-чуть другие языки - латинский, древнегреческий, иврит, немецкий, английский, другие славянские языки, оказавшие сильное влияние на русский язык. Имея за плечами специальность "инженер-теплотехник", Задорнов полез в лингвистику, за что и получал по сусалам от специалистов. Да, на экране это получалось недостаточно убедительно, но люди, разбирающиеся в вопросе, прекрасно осознавали, на чьей стороне правда. Для меня же потуги Задорнова перед подобострастными слушателями напоминали классическую сцену из фильма "За двумя зайцами". |
Всего записей: 1444 | Зарегистр. 15-10-2001 | Отправлено: 19:30 09-03-2025 | Исправлено: DenSen, 20:35 09-03-2025 |
|
