theIggs
Advanced Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Ну, парни, помогайте!
Задался я целью собрать серию анимешек Majin Eyuuden Wataru. CD и DVD с 1, 2 частями и переработкой выходили, можно заказать из-за границы. Фансабберов хватило только на первые 4 серии переработки. Итак, вещь редкая, в отечественных коллекциях найти не удалось.
Что имеется в осле. ОВАшки есть все, слава богу, их 3 всего. Из полных сериалов - только отрывочные серии. Ладно, заказываем их на DVD, раз уж у нас такая навязчивая идея.  А вот ОВАшки оказалось проще скачать (на DVD отдельно вообще не продают). Итак, проблема:
имеем ОВАшки на японском языке с китайскими сабами (формат Матроска, сабы simplified и traditional). В родном отечестве найти дурака, который станет забесплатно переводить, нереально. Посему нужен совет:
либо где в инете найти людей, которые могут помочь в переводе, или может быть выдрать английские сабы с DVD (должны же быть у кого-то эти DVD?);
либо где искать сабы (о русских не думаю, хоть английские) - ибо анимешка действительно редкая, даже Гуглу слабо известная.
Надеюсь на помощь...
|
